DAT HAMAS - vertaling in Spaans

• que hamas
• que hamás

Voorbeelden van het gebruik van Dat hamas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij zien dat Hamas al haar middelen inzet in niet alleen het voorbereiden van een oorlog tegen Israël,
Vemos que Hamás continúa invirtiendo todos sus recursos no sólo en prepararse para la guerra con Israel, sino también en educar

Channel 13 nieuws citeerde Palestijnse bronnen en meldde dat Hamas afstand nam van de raketaanvallen
Citando fuentes palestinas, el noticiero del Canal 13 de Israel informó que Hamas se distanció del fuego de los cohetes

uit Israëlische geheime rapporten, blijkt dat Hamas systematisch wapens opsloeg in moskeeën,
informes de la Inteligencia israelí demuestran que Hamás normalmente almacenaba armas en mezquitas,

Het initiatief van Abbas negeert ook het feit dat hamas gemakkelijk de controle over de Westelijke Jordaanoever kan grijpen door middel van geweld
La iniciativa de Abbas también ignora que Hamas podría tomar fácilmente el control de la Margen Occidental por la fuerza

Vergeet niet dat Hamas is gesticht door de Palestijnse tak van de Moslim Broederschap,
Recordemos que Hamás fue fundada por la rama palestina de los hermanos musulmanes,

Hij weet dat op hetzelfde moment dat Hamas Israël aanvalt,
Sabe que, al mismo tiempo que Hamas ataca a Israel,

El-Halabi vertelde, dat Hamas geloofde dat hij een goede kans had om in de humanitaire hulporganisatie te infiltreren,
El-Halabi relató que Hamás creía que tenía una buena oportunidad de infiltrarse en la organización de ayuda humanitaria

Hij weet dat op hetzelfde moment dat Hamas Israël aanvalt,
Sabe que, al mismo tiempo que Hamas ataca a Israel,

ook bijna alle politieke partijen in Palestina willen dat Hamas deelneemt aan de verkiezingen,
la casi totalidad de los partidos políticos en Palestina quieren que Hamás participe en las elecciones,

eraan toevoegend dat Hamas “veel geheime instrumenten heeft om de pogingen van Israëlische inlichtingendiensten om in Gaza te infiltreren tegen te gaan.”.
y agregó que Hamas tiene«muchas herramientas secretas para contrarrestar los intentos realizados por la inteligencia israelí de infiltrarse en Gaza».

We zijn het er allemaal over eens dat Hamas de drie voorwaarden moet eerbiedigen:
Todos estamos de acuerdo en que es importante que Hamás respete las tres condiciones:

Afgelopen maandag zei Fatah dat Hamas 500 partij activisten had aangehouden om te voorkomen dat zij evenementen zouden
El lunes pasado, Fatah dijo que Hamas había reunido a 500 activistas del partido para evitar

tonen de wreedheid van het geweld dat Hamas gebruikte om de demonstranten uiteen te drijven.
mostrando la brutalidad de la violencia que Hamas usó para dispersar a los manifestantes.

Stel je voor wat de mensen van Gaza kunnen doen met de$ 100 miljoen die Iran Hamas jaarlijks geeft, dat Hamas gebruikt voor wapens
¡Imagine lo que el pueblo de Gaza podría hacer con los 100 millones de dólares anuales que Irán le suministra a Hamás y que Hamás usa para comprar armas

nieuws nooit gemeld dat de terreurorganisatie Hamas bijna 700 raketten op Israëlische burgers schoot in één weekend of dat Hamas Palestijnen in Gaza als menselijk schild gebruikt?
la organización terrorista Hamas disparó casi 700 cohetes contra civiles israelíes en un fin de semana o que Hamas usó a los palestinos en Gaza como escudos humanos?

die primair is gericht op het bestrijdeb van het terrorisme en het beletten dat Hamas de controle zal overnemen van de Westelijke Jordaanoever.
cuyo principal objetivo es combatir el terrorismo e impedir que Hamás se haga con el control de la Margen Occidental.

het daaruit voortvloeiende verlies van de Israëlische vrijheid van handelen, dat Hamas heeft ingesteld met zijn raketten
la consiguiente pérdida de la libertad de acción israelí, que Hamas ha establecido con sus cohetes

Stel je voor wat de mensen van Gaza kunnen doen met de$ 100 miljoen die Iran Hamas jaarlijks geeft, dat Hamas gebruikt voor wapens
¡Imaginen qué podría hacer la gente de Gaza con los 100 millones de dólares que Irán entrega anualmente a Hamás(y) que Hamás usa para armas

compleet met GPS-coördinaten van geplande bouwplaatsen, de Israel Defense Forces kan voorkomen dat Hamas nieuwe tunnels bouwt om wapens te smokkelen.
las fuerzas de defensa de Israel pueden impedir que Hamas construya nuevos túneles a través de los cuales puedan seguir con el contrabando de armas.

Iran is, dat Hamas niet één jota is veranderd.
Irán es que Hamas no ha cambiado ni un ápice.