HAMAS IS - vertaling in Spaans

• hamas es
• hamás es
• hamas está
• hamás está
• hamas ha

Voorbeelden van het gebruik van Hamas is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

islamitische wereld en Hamas is onaanvaardbaar, evenals het gebruik van kinderen als menselijke schilden.
los islámicos y Hamás es inaceptable, como lo es la utilización de niños como escudos humanos.

Hamas is bereid om Abbas alles te geven wat hij in de Gazastrook wil,
Hamas está dispuesto a darle a Abbas todo lo que quiera en la Franja de Gaza,

Het nachtmerriescenario van Hamas is een populaire opstand van Gazanen die hun geduld verliezen met het doodlopende beleid van hun regime
El escenario de pesadilla de Hamas es una revuelta popular de los habitantes de Gaza que pierden la paciencia con las políticas sin salida

Hamas is een terroristische organisatie
Hamás es una organización terrorista

Hamas is ontzettend nerveus
Hamas está muy nervioso,

Hamas is de meest vooraanstaande organisatie die zomerkampen uitvoert(als een voortzetting van de militaire training op de middelbare scholen gedurende het schooljaar).
Hamas es la organización más prominente que realiza campamentos de verano(como continuación de la capacitación militar en las escuelas secundarias durante el año escolar).

Kritiek op Hamas is bijna ongehoord
La crítica a Hamás es casi inaudita

Hamas is meer geïnteresseerd in het muilkorven van zijn critici dan in het verbeteren van het leven van de bevolking.
Hamas está más interesado en amordazar a sus críticos que en mejorar la vida de su gente.

De grootste angst van Hamas is dat deze frustratie zal worden vertaald in algemene ontgoocheling in zijn regime.
El mayor temor de Hamas es que esta frustración se traduzca en desilusión con su régimen.

Hamas is het islamitische regime dat Gaza runt,
Hamas es el régimen islamista que dirige Gaza,

Hamas is een politieke partij- het ontstond als een politieke partij die optreedt
Hamás es un partido político, surgió como un partido político que se presentó

De terreurorganisatie Hamas is verantwoordelijk voor de activiteiten in de Gazastrook
La organización terrorista Hamas es responsable de las actividades en la Franja de Gaza

De op één na grootste groep na Hamas is de Palestijnse Islamitische Jihad(PIJ), die duizenden aanhangers
El segundo grupo más grande después de Hamás es la Jihad Islámica Palestina(PIJ),

Hamas is echter een lerende organisatie
Sin embargo, Hamas es una organización de aprendizaje,

Een van de belangrijkste oorzaken van de overwinning van Hamas is dat er geen uitzicht is op een definitieve oplossing in het Midden-Oosten.
Una de las razones fundamentales de la victoria de Hamás es que no hay esperanza, no hay esperanza de un acuerdo definitivo en Oriente Próximo.

Hamas is het islamitische regime dat Gaza runt,
Hamas es el régimen islamista que dirige Gaza,

Hamas is een verzetsbeweging; als de bezetting doorgaat,
Hamás es un movimiento de resistencia.

Hamas is een moslimterreurorganisatie die de Gazastrook sinds 2007 regeert, waarvan het verklaarde
Hamas es una organización terrorista que gobierna la Franja de Gaza desde 2007,

Hamas is de tweede rijkst terreurorganisatie, schrijft Forbes,
Hamas es la segunda organización terrorista más rica,

De relatie tussen Abbas en Hamas is slecht op een epische schaal, maar als het gaat om opstokerij tegen Israël zijn ze de beste vrienden.
La relación entre Abás y Hamás es malísima, pero cuando se trata de incitar contra Israel son los mejores amigos.