QUE LA MUJER - vertaling in Nederlands

• dat de vrouw
• dat de huisvrouw
• dat de dame
• dat de vrouwen
• dat de moeder

Voorbeelden van het gebruik van Que la mujer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se creía que la mujer fue creada
Men ging er van uit dat de vrouw geschapen was

He dicho que la mujer de blanco.
De vrouw in het wit, zei ik.

Usted sabe que la mujer?
Weet je vrouw dat?

¿Eso significa que la mujer no debe amar a su esposo?
Betekend dit dan de Moslimvrouw niet van haar man houdt?

Gracias, pero nunca se podrá conseguir que la mujer admitir que estaba equivocada.
Bedankt, maar die vrouw zal nooit toegeven dat ze fout zat.

Y yo que creía que la mujer estaba chalada.
En ik maar denken dat die vrouw gek was.

¿Estáis seguros que la mujer entró al agua?
Ben je zeker dat die vrouw in het water is gegaan?

Usted me dijo que la mujer fue volar alrededor de su techo.
Je verteld mij dat deze vrouw langs je plafond vloog.

¿Más que la mujer a la que apuntaba al oido?
En die vrouw die bedreigd werd?

Sus Homies le advirtieron“más lento que la mujer no se puede completar”.
Zijn homies waarschuwde hem “vertragen die vrouw die je niet kunt voltooien”.

Dime que la mujer está mintiendo y haré lo que sea necesario para protegerte.
Zeg dat die vrouw liegt en ik zal alles doen om je te beschermen.

Todo que lo sé es que la mujer que pidió ayuda fue asesinada.
De vrouw die om hulp vroeg, is vermoord.

¿No cree King Kong que la mujer es su mamá?
Denkt King Kong dan niet dat die vrouw zijn moeder is?

podemos concluir que la mujer.
weten we dat de vrouw die bij Devon was.

Ella la fulminó con la mirada todos los domingos… hasta que la mujer se conviritó en luterana.
Ze bekeek haar elke zondag tot die vrouw Lutherse werd.

Woody,¿Soy yo o es que la mujer magnífica?
Woody, ben ik het of is die vrouw prachtig?

El hombre promedio tiene más masa muscular que la mujer promedio.
De gemiddelde man heeft nu eenmaal meer spiermassa dan de gemiddelde vrouw.

Todo iba bien en la casa segura hasta que la mujer sacó un arma.
Alles ging goed bij de schuilplaats… tot die vrouw een pistool trok.

Así que, técnicamente, el hombre es más resistente… al frío que la mujer.
Dus technisch gezien zijn mannen meer bestand tegen… koude dan vrouwen.

George estaba mostrandopara que la mujer Sophie.
George sloofde zich alleen maar uit voor die vrouw.