QUE LE ENVIAMOS - vertaling in Nederlands

• die we u sturen
• die wij u toesturen
• die wij u zenden
• die wij naar u hebben verzonden
• die we hebben verstuurd
• die we naar u verzenden
• die u ontvangt

Voorbeelden van het gebruik van Que le enviamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Detalles de e-mail y otras comunicaciones que le enviamos y que abre, incluyendo cualquier enlace de estas en el que haga clic.
Gegevens van e-mails en andere digitale mededelingen die we u toesturen en die u opent, zoals de links waar u op klikt.

Además, cada correo electrónico que le enviamos incluye una opción para darse de baja
Ook bevat iedere e-mail die we je sturen een mogelijkheid om je daarvoor uit te schrijven

Puede evitar el rastreo de los correos electrónicos que le enviamos cambiando su configuración para apagar HTML o deshabilitar la descarga de imágenes.
U kunt het volgen van e-mails die wij sturen voorkomen door in uw instellingen HTML of het downloaden van afbeeldingen uit te schakelen.

Para personalizar la publicidad y mensajes que le enviamos, a través de redes publicitarias de terceros,
Targetten van advertenties en berichten die wij u sturen via advertentienetwerken van derden,

Estos gastos también se muestran en el correo electrónico de confirmación que le enviamos después de realizar un pedido
De kosten worden ook weergegeven in de bevestigingsmail die we u toesturen nadat u een bestelling geplaatst hebt

Utilizamos esta información para mejorar los correos electrónicos que le enviamos y los servicios que proporcionamos.
Deze informatie gebruiken we voor het verbeteren van de e-mails die we versturen, en van de diensten die we nog aanbieden.

Introduzca sus datos y haga clic en el enlace de comprobación del correo electrónico que le enviamos.
Voer uw gegevens in en klik op de bevestigingskoppeling in het e-mailbericht dat we u sturen.

También, puede manejar los tipos de comunicaciones, siguiendo las instrucciones incluidas en el e-mail que le enviamos.
Ook kunt u uw ontvangst van sommige soorten van communicatie beheren door het volgen van de instructies in de e-mail die we je sturen.

Puede ejercer este derecho haciendo clic en el enlace"cancelar suscripción" o"cancelar su suscripción" en los correos electrónicos comerciales que le enviamos.
U kunt dit recht uitoefenen door te klikken op de link “afmelden” of “opt-out” in de marketing-e-mails die wij u sturen.

nos permiten ver si el contenido que le enviamos es relevante para usted o no.
we kunnen ermee zien of de inhoud die we je sturen relevant is voor jou of niet.

Puede encontrar estos detalles cuando haga su pedido y también en el correo electrónico de confirmación que le enviamos.
U ziet deze gegevens tijdens uw bestelling en in de bevestigingsmail die wij naar u toe sturen.

incluirlos en los mensajes de correo electrónico que le enviamos.
op onze websites gebruiken of opnemen in de e-mailberichten die wij u sturen.

incluirlas en correos electrónicos que le enviamos.
voegen ze toe in e-mails die Wij aan u sturen.

rastreamos cómo interactúa con los correos que le enviamos.
houden we bij hoe je omgaat met e-mails die we je sturen.

También le ofrecemos la oportunidad de darse de baja para la recepción de mensajes contestando a las comunicaciones de marketing que le enviamos.
We bieden u ook de mogelijkheid om u af te melden door te antwoorden op één van de marketingberichten die wij versturen.

ha respondido a un anuncio que le enviamos.
u hebt gereageerd op een advertentie die we u hebben gestuurd.

abre los correos electrónicos que le enviamos.
je e-mails opent die wij je sturen.

mostrar su identificación y los documentos que le enviamos.
het papierwerk laten zien dat we u sturen.

Hacer un seguimiento y análisis de su interés con respecto al material que le enviamos;
Monitoring en analyse van uw belangstelling voor het materiaal dat we u toesturen;

Si desea cancelar su suscripción haga clic en el botón correspondiente en el boletín que le enviamos.
Als u uw inschrijving op de newsletter wenst te annuleren, gebruik dan de betreffende knop in de newsletter die u wordt toegestuurd.