QUE LIMITAN - vertaling in Nederlands

• die beperken
• die grenzen

Voorbeelden van het gebruik van Que limitan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, los Estados costeros, incluso los que limitan con Europa, han ignorado voluntariamente
Kuststaten- zelfs staten die grenzen aan Europa- hoeven deze regels dikwijls

todas las propiedades comparten características comunes que limitan la forma en que se muestran y cómo se usan.
Niettemin hebben alle eigenschappen gemeenschappelijke kenmerken die beperken hoe zij worden getoond en gebruikt.

crédito a los países europeos que limitan con la Unión Europea.
de kredietverstrekking aan Europese landen die grenzen aan de Europese Unie.

100 mcg Clenbuterol/día en las Mujeres que no en-ject más de una ampolla de Parabolan por semana y que limitan el período de consumo de 4-5 semanas la mayoría de evitar o minimizar los síntomas de virilización.
20 mg Winstrol tabletten/dag, en 100 mcg Clenbuterol/dag voor Vrouwen die niet in-ject meer dan één ampul van Parabolan per week en die beperken de periode van inname tot 4-5 weken kan meestal voorkomen of minimaliseren van virilization symptomen.

100 mcg clenbuterol/ día Las mujeres que no en-Ject más de una ampolla de Trenabol Depot por semana y que limitan el período de la ingesta para semana 4-5 mayoría puede evitar
20 mg Winstrol tabletten/dag, en 100 mcg Clenbuterol/dag voor Vrouwen die niet in-ject meer dan één ampul van Parabolan per week en die beperken de periode van inname tot 4-5 weken kan meestal voorkomen

1 y 1 que limitan los conjuntos de RR disponibles,
die van sommige hostingproviders zoals 1& 1 dat beperkt de beschikbare RR-sets die u kunt invoeren,

Contenido: La dieta de destino para la gota principios básicos de la terapia nutricional en los productos permitidos gota para los productos de la gota que limitan en la dieta de los productos gota prohibida la gota enferma Goutque se convierte en la causa de la acumulación de s.
Inhoud: De bestemming dieet voor jicht Uitgangspunten van voedingstherapie bij jicht Toegelaten producten voor jicht producten die te beperken in het dieet voor jicht producten verboden ziek jicht Goutwaarbij wordt de oorzaak van de ophoping van bloed in een overmatige hoeveelhei….

A pesar de la escasez de capas geológicas que limitan y no hay datos precisos paleontológicos complican el trabajo de los científicos en el establecimiento de una cronología precisa de los acontecimientos
Hoewel de schaarste aan geologische lagen die te beperken en geen precieze paleontologische gegevens bemoeilijken het werk van de wetenschappers in de oprichting van een nauwkeurige chronologie van de gebeurtenissen en de relatie tussen de verschillende oorzaken

las leyes estatales de derechos de publicidad, que limitan cómo los nombres, parecidos
de rechten op privacy en publiciteit van de staten, die limiteren hoe de namen,

al mismo tiempo que limitan la exposición a la volatilidad,
de blootstelling aan volatiliteit wordt beperkt, die langzaam maar zeker vermindert

la forma en la que se muestra en diferentes navegadores, permitiéndole aprovechar todas las ventajas de las últimas novedades sin hacer su sitio inaccesible para los que no puedan tener su sistema actualizado a la última(como en el caso de ciertas empresas que limitan el software que pueden utilizar sus empleados).
waardoor u volledig kunt profiteren van de laatste ontwikkelingen zonder dat uw site ontoegankelijk wordt voor diegenen die niet in staat zijn tot"bij-de-tijd" systeem upgrades(zoals bepaalde bedrijven die beperken welke software hun werknemers mogen gebruiken).

recopilamos información en nombre de nuestros clientes sujetos a requisitos contractuales que limitan nuestra capacidad para utilizar
verzamelen wij informatie namens onze klanten onderworpen aan contractuele vereisten dat beperken ons vermogen om te gebruiken

recogemos información en nombre de nuestros clientes con sujeción a los requisitos contractuales que limitan nuestra capacidad para usar
verzamelen wij informatie namens onze klanten onderworpen aan contractuele vereisten dat beperken ons vermogen om te gebruiken

Moldavia, que limita con Rumania, es una exrepública soviética.
Moldavië, dat wordt begrensd door Roemenië en Oekraïne, is een voormalige Sovjetrepubliek.

Sí y un enorme sistema de refrigeración, lo que limita la posible localización.
Een enorm koelsysteem, dat beperkt het aantal mogelijke locaties.

Que limite el área de trabajo.
Dat beperkt de werkruimte.

¿Cuál es el único país que limita con Portugal?
Wat is het enige land dat grenst aan Portugal?

No quieren nada organizado que limite su poder.
Ze willen geen vrijhandel, dat beperkt hun eigen macht.

El destino de vacaciones más popular es Gagra, que limita con Sochi.
De meest populaire vakantiebestemming is Gagra, dat grenst aan Sochi.

Muchas personas han encontrado que limitar o eliminar el azúcar en su dieta puede mejorar significativamente tanto la apariencia de su piel, pero su salud.
Veel mensen hebben ontdekt dat het beperken of elimineren van suiker in hun voeding zowel het uiterlijk van hun huid als hun gezondheid aanzienlijk kan verbeteren.