QUE MENCIONAMOS - vertaling in Nederlands

• die we noemden
• die we vermeldden
• die we noemen

Voorbeelden van het gebruik van Que mencionamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

esos descargadores rápidos que mencionamos anteriormente resolverán estos problemas perfectamente para usted.
die snelle downloaders die we hierboven noemden zullen deze problemen perfect voor je oplossen.

Imagina que eres el"conector creativo y profesional" que mencionamos anteriormente.
Stel je voor dat je die"creatieve, professionele connector" bent die we eerder noemden.

Las opciones nucleares que se están probando en el noreste de Asia es un ejemplo reciente de los"otros medios" que mencionamos anteriormente.
De nucleaire opties die getest werden in Noordoost-Azië zijn een recent voorbeeld van de ‘andere middelen' die we hierboven noemden.

excepto por el procesador Snapdragon 855 de gama alta que mencionamos anteriormente.
hebben we helaas geen officiële informatie, behalve de eerstgenoemde Snapdragon 855-processor die we eerder noemden.

Un consejo: las bonificaciones de casino que mencionamos suelen ser las llamadas bonificaciones ideales del casino en línea.
Een tip: De casino bonussen die we vermelden zijn namelijk meestal een zogenaamde online casino ideal bonus.

Un consejo: los bonos de casino que mencionamos suelen ser los llamados ideal de casino en linea bonificación.
Een tip: De casino bonussen die we vermelden zijn namelijk meestal een zogenaamde online casino ideal bonus.

Que el mundo vea que el Cristo que mencionamos con nuestros labios, es el Dios a quien servimos con nuestras vidas!
Moge de wereld zien dat de Christus die wij noemen met onze lippen, de God is die we dienen met onze levens!

¿Recuerdas que mencionamos que los clientes pueden estar en diferentes partes del proceso de compra?
Weet u nog dat we aangaven dat klanten zich in verschillende fases van de koopcyclus kunnen bevinden?

La mayoría de los productos y características que mencionamos a continuación se incluyen con su membresía mensual.
De meeste producten en functies die we hieronder bespreken, worden bij uw maandelijkse lidmaatschap gevoegd.

Aparte de las variedades de alimentos que mencionamos anteriormente, asegúrese de
Afgezien van de rassen van voedsel dat we hierboven noemen, zorg ervoor

Esta es, por cierto, la paradoja de la consciencia que mencionamos antes, y ha sido abordada por algunas de tus Filosofías Perennes.
Dit is inderdaad de paradox van het bewustzijn die we eerder hebben genoemd, en het is er een die is besproken door een aantal van uw Eeuwige filosofieën.

Esta es, de hecho, la paradoja de la consciencia que mencionamos anteriormente, y que ha sido abordada por algunas de vuestras perennes filosofías.
Dit is inderdaad de paradox van het bewustzijn die we eerder hebben genoemd, en het is er een die is besproken door een aantal van uw Eeuwige filosofieën.

Y recuerden, ese planeta que mencionamos no tiene más derecho a ser que ustedes.
En denk eraan, die planeet die wij noemden heeft niet meer recht om te zijn dan jullie dat hebben.

Además, los síntomas que mencionamos pueden ser causados por otros problemas que no están relacionados con una infección troyana.
Ook de borden die we hebben vermeld kan worden veroorzaakt door andere problemen die niet gerelateerd zijn aan een Trojan-infectie.

Si viene a visitarnos recibirá la literatura gratuita que mencionamos en el menú lateral bajo el enlace“Contacto
Als u ons komt opzoeken krijgt u de gratis literatuur die opgenoemd staat onder de menulink van de zijbalk:

Aunque la rueda que mencionamos antes es útil,
Hoewel het palet dat we eerder noemden nuttig is,

Las alternativas que mencionamos se pueden encontrar en la sección de recuperación de nuestra guía a continuación.
De alternatieven die we hebben vermeld kan worden gevonden in het gedeelte recovery herstel van onze gids naar beneden.

las cosas específicas que mencionamos no son parte de su actual experiencia.
de specifieke zaken die wij aanhalen geen deel uitmaken van jullie huidige ervaring.

es justo por encima del Pyle Pro que mencionamos anteriormente.
hoog gezien de prijs, net boven de Pyle Pro die we eerder hebben genoemd.

Además, el sistema viene con el programa de recompensas único que mencionamos anteriormente, Square Boost.
Bovendien wordt het systeem geleverd met het unieke beloningsprogramma dat we hierboven hebben genoemd, Square Boost.