QUE NECESITAREMOS - vertaling in Nederlands

• die we nodig
• die we moeten
• dat we

Voorbeelden van het gebruik van Que necesitaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la comprensión amplia para crear el cambio que necesitaremos para salvar a la humanidad.
het brede begrip ontwikkelt om de verandering te creëren die we nodig hebben om de mensheid te redden.

Lo que significa que tiene recursos… por no mencionar experiencia en el Framework… que necesitaremos para salir de la bola de nieve de Hydra de Radcliffe.
Wat betekent dat hij beschikt over de middelen, en niet te vergeten de Framework expertise… die we nodig hebben om uit Radcliffe's Hydra sneeuwbol te komen.

Ahora, estamos construyendo los cohetes para llevarnos allá y las máquinas que necesitaremos para sobrevivir.
We bouwen de raketten die ons erheen zullen vervoeren… en de machines die we nodig hebben om te overleven.

proteger los microbiomas que necesitaremos para mantener nuestros cuerpos sanos
de bescherming van de microbiomen die we nodig hebben om ons lichaam gezond te houden

proteger los microbiomas que necesitaremos para mantener nuestros cuerpos saludables
de bescherming van de microbiomen die we nodig hebben om ons lichaam gezond te houden

Para las 8 pm hora local, todas las estrellas que necesitaremos para hacer el asterismo son visibles.
Tegen 20.00 uur lokale tijd zijn alle sterren zichtbaar die we nodig hebben om het asterisme te maken.

Debemos empezar con un estatuto que defina las reglas requeridas para atraer a la gente que necesitaremos para construir la ciudad.
We starten met een statuut, dat alle noodzakelijke regels specificeert om de mensen aan te trekken die we nodig hebben om de stad te bouwen.

Paige está en su casa, por lo que necesitaremos para pedir prestado el suyo.
die van Paige staat nog bij haar thuis. Dus we moeten die van jou lenen.

Los ingredientes que necesitaremos para preparar las jeringas con gelatina para Halloween son los siguientes.
De ingrediënten die u nodig heeft voor te bereiden op de spuit met gelatine Halloween zijn als volgt.

Todo el Código Fuente que necesitaremos estará en un solo archivo, que se llamará main. cpp….
Alle code die we nodig hebben, komt in één bestand te staan: main. cpp.

Dicen que necesitaremos aliados en particular,
Ze zeggen… dat we bondgenoten nodig hebben… vooral een ras

Lo único que necesitaremos es tan simple
Het enige dat we nodig hebben is zo eenvoudig

Apreciamos que entienda que necesitaremos tiempo para obtener los permisos gubernamentales necesarios
We hopen dat u begrijpt dat we tijd nodig hebben om de nodige goedkeuringen van de overheid te verkrijgen,

Cuando nos convertimos en padres, debemos comprar algunas cosas básicas que necesitaremos para la llegada del nuevo integrante de la familia.
Als we ouders worden, moeten we een aantal basisdingen kopen die we nodig hebben voor de komst van het nieuwe familielid.

innovadoras que nos brinden la información analítica y comercial que necesitaremos.
meer innovatieve starttechnologieën die ons de analyses en bedrijfsinzichten bieden die we nodig hebben.

A medida que ascendamos de nivel mayor será el número de puntos G que necesitaremos para cada juego.
Als we hoger opklimmen niveau is het aantal punten dat je nodig hebt voor elke G spel.

Vamos a vender nuestro apartamento en un futuro cercano, por lo que necesitaremos NIE números para mí
We zullen ons appartement in de nabije toekomst verkopen, dus dat is nodig NIE cijfers voor mezelf

hay tres cosas que necesitaremos a partir de ahora.
er zijn van nu af aan drie dingen die we nodig hebben.

estaremos creando un antecedente que necesitaremos algún día explicar.
creëren we een papier spoor, dat we wellicht moeten delen op een dag.

marco de responsabilidades dinámico, inclusivo e integral que necesitaremos para lograr esto.
alomvattend verantwoordingskader dat we nodig hebben om er te komen.