Voorbeelden van het gebruik van Que no se ve in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
lo que cuenta es lo que no se ve.
adapters is hetgeen u niet ziet, dat wat telt.La única cosa que no se ve en las fotos es la calle que pasa justo al lado de la casa.
Het enige wat niet zichtbaar op de foto's is de straat die loopt langs het huis.También hay otra diferencia que no se ve, porque con el ojo humano es imposible.
Er is nog een verschil die niet wordt gezien, omdat het menselijk oog is onmogelijk.Dila es una linda adolescente que no se ve a sí misma como actriz.
Dila is een schattige tiener die zichzelf niet ziet als een actrice.Esa es una función ordenada que no se ve con varios de sus competidores.
Dat is een leuke functie die niet wordt gezien met een aantal van hun concurrenten.La tapa frontal es completamente opaca, que no se ve la pantalla, sin embargo contiene un compartimento para tarjeta de crédito o tarjeta por otra de tamaño similar.
De voorste flap is volledig dekkend, dat hij ziet niet het scherm, maar het bevat een compartiment voor de creditcard of andere kaart van gelijkaardige grootte.Creo que es genial que un tipo que no se ve como un modelo puede recibir este título.
Ik vind het heel cool dat een man die er niet uitziet als een model deze titel in de wacht sleept.La versión de la PyCL Ransomware que se distribuyó a través de la plataforma EK muestra algún comportamiento que no se ve entre los cripto-amenazas comúnmente.
De versie van het PyCL Ransomware die werd verspreid via de RIG EK toont gedrag dat niet gezien onder crypto-bedreigingen algemeen.hay una parte entera que no se ve.
er is een heel stuk dat jullie niet zien.lo que cuenta es lo que no se ve.
adapters is hetgeen u niet ziet, dat wat telt.les agradeció el trabajo realizado que no se ve.
bedankte hen voor het werk dat ze niet hebben gezien.somos algo más, algo que no se ve con los ojos, sino de una manera diferente.
we iets anders zijn, iets dat niet ziet met fysieke ogen maar op een andere manier.práctico- y lo que no se ve en las fotos, todo a estrenar.
praktisch- en wat niet te zien in de foto's, allemaal gloednieuw.Afortunadamente, esta vez el fabricante había enfocado a mejorar, lo que no se ve.
Gelukkig is dit keer de fabrikant had gericht aan het verbeteren, wat niet gezien.la certeza de lo que no se ve.
een bewijs der zaken, die men niet ziet.El lago no tiene fondo, y el lodo es tan denso que no se ve a 50 cm.
De bodem loopt af, en de modder is zo dik dat je niets ziet.Este curso le proporcionará información para ayudar a protegerlo de este riesgo mortal que no se ve ni se escucha hasta que es demasiado tarde.
Deze cursus zal u informatie geven om u te helpen beschermen tegen dit dodelijke gevaar dat niet gezien of gehoord kan worden tot het te laat is.a causa de una flor que no se ve….
omwille van een bloem die men niet ziet….hay una parte entera que no se ve.
er is een heel deel dat je niet ziet.Molde suele aparecer en zonas con humedad excesiva, lo que no se ve la luz del sol.
Mould verschijnt meestal in gebieden met een hoge luchtvochtigheid, die er niet uitziet zonlicht.
