QUE NOS MERECEMOS - vertaling in Nederlands

• die we verdienen

Voorbeelden van het gebruik van Que nos merecemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vamos a tener el campo de fútbol que nos merecemos.
Misschien krijgen we wel het voetbal dat we verdienen.

Pasamosla nocheenelregazodelujo, que nos merecemos después de tanto conducir.
We brengen de nacht door in een hoop luxe wat we verdienen na dit rijden.

¡Gane la posición que nos merecemos y quién sabe a dónde nos llevará!
Verwerf de positie die we verdienen, en wie weet waartoe het kan leiden!

nos gustaría recibir el reconocimiento que nos merecemos.
we willen graag de erkenning krijgen, die we verdienen.

Debemos asumir el liderazgo del Camp de Tarragona por ser la ciudad que nos merecemos“.
We moeten het leiderschap van Camp de Tarragona overnemen omdat we de stad zijn die we verdienen«.

vamos a sacarle hasta la última respuesta que nos merecemos.
zullen we elke laatste antwoord krijgen die we verdienen.

Regístrese y demostrar que nos merecemos a llevar el título de los mejores!
Registreren en bewijzen dat we het verdienen om de titel van de beste te dragen!

somos culpables y que nos merecemos lo que nos está pasando.
wij schuldig zijn en dat wij het zouden verdienen wat er met ons gebeurt.

forjemos juntos el mundo que nos merecemos.
samen de wereld scheppen die wij verdienen.

este es el mundo que nos merecemos!
dit de wereld is die wij verdienen.

tendremos la educación que nos merecemos.
krijgen we het onderwijs dat we verdienen.

están de acuerdo conmigo, tendremos el liderazgo que nos merecemos”.
dan kiezen wij bij de verkiezingen voor het leiderschap dat wij verdienen.".

entramos en la historia con la ignominia y vergüenza que nos merecemos.
mezelf incluis… ten onder gaan in de smaad en schande die het verdient.

amar duele más de lo que debería y más de lo que nos merecemos.
liefde meer pijn doet dan zou moeten en meer dan dat we verdienen.

Era el héroe que nos merecíamos, pero no el que necesitamos ahora mismo.
Hij is de held die we verdienen, maar niet nu nodig hebben.

Una que nos merecíamos.
Een leven dat we verdienden.

El Castigo que nos merecíamos fue sobre ÉL.
De straf die wij verdiend hebben, was op Hem.

No habíamos tenido la recompensa que nos merecíamos.
We kregen niet de beloning die we verdienden.

Creo que nos merecemos respuestas.
Ik denk dat wij antwoorden verdienen.

Pienso que nos merecemos esto.
Ik vind dat we dit verdienen.