QUE SE ENFOCA - vertaling in Nederlands

• die zich richt
• die zich focust
• die concentreren zich
• die zich richten
• met een focus op het

Voorbeelden van het gebruik van Que se enfoca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es un título de Master of Laws que se enfoca en acuerdos legales vinculantes entre dos
Het is een Master of Laws graad die zich richt op bindende juridische overeenkomsten tussen twee

Los patógenos de la piel son de particular interés para el laboratorio de Quave, que se enfoca en encontrar nuevos enfoques para tratar bacterias resistentes a los antibióticos.
Huidpathogenen zijn van bijzonder belang voor het Quave-lab, dat zich richt op het vinden van nieuwe benaderingen voor de behandeling van antibioticaresistente bacteriën.

Cuando observamos un objeto, la parte de la imagen que se enfoca en la fóvea es la parte que se observa con más mínimo detalle.
Wanneer we naar een voorwerp kijken, dan is het deel van het beeld dat gefocust is op de fovea het deel dat het meest gedetailleerd in beeld is.

Una Metodología de enseñanza-aprendizaje que se enfoca a la resolución de problemas reales en el trabajo usando herramientas de aplicación inmediata.
Methodologie van het onderwijs en leren dat zich richt op het oplossen van echte problemen op het werk met behulp van tools voor onmiddellijke uitvoering.

Casino N1 en dispositivos móviles Como la mayoría de los nuevos casinos, Casino N1 tiene un boceto que se enfoca en abrir a los jugadores móviles la mejor experiencia posible.
Zoals de meeste nieuwe casino's heeft N1 Casino een ontwerp dat is gericht op het geven van de best mogelijke ervaring aan mobiele spelers.

Hostinger es el mejor hosting web que se enfoca en brindar servicios de calidad a planes muy asequibles.
Hostinger is de beste webhosting die zich richt op het leveren van hoogwaardige diensten tegen zeer betaalbare plannen.

Starboard Value es un asesor de fondos de cobertura y de inversión que se enfoca en invertir en pequeñas empresas profundamente infravaloradas y que cotizan en bolsa en los Estados Unidos.
Starboard Value is een hedgefonds en beleggingsadviseur die zich richt op beleggen in sterk ondergewaardeerde, beursgenoteerde kleine bedrijven in de Verenigde Staten.

La bioinformática es una rama de las ciencias de la vida que se enfoca en analizar e integrar los grandes datos adquiridos en la experimentación biomédica.
Bio-informatica is een tak van de levenswetenschappen die zich richt op het analyseren en integreren van big data die is verworven in biomedische experimenten.

Imagine un sistema educativo que se enfoca en el estudiante en oposición al sistema.
Stel je een onderwijssysteem voor dat zich richt op de student in plaats van op het systeem.

Omni Slots Casino es un casino en línea de juego instantáneo que se enfoca en ofrecer una amplia variedad de juegos.
Omni Slots Casino is een instant-play online casino dat zich richt op het leveren van een breed scala aan spellen.

R3 es una compañía de software empresarial que se enfoca en la tecnología de bases de datos distribuidas.
R3 is een bedrijf voor bedrijfssoftware dat zich richt op gedistribueerde databasetechnologie.

Era importante para la configuración óptica que ninguna luz, excepto que se enfoca con la lente, llegó a las fibras ópticas.
Het was belangrijk dat de optische opstelling die geen licht, behalve dat gefocusseerd door de lens, bereikte de optische vezels.

Trunk Club es similar a Stitch Fix, excepto que se enfoca en atender a hombres.
Trunk Club is vergelijkbaar met Stitch Fix, behalve dat het zich richt op catering voor mannen.

un spa de servicio completo que se enfoca en conectar la mente y el cuerpo.
een full-service spa die zich richt op het verbinden van lichaam en geest.

es una compañía energética global independiente que se enfoca en combinaciones de recursos no convencionales.
is een belangrijk onafhankelijk energiebedrijf dat zich concentreert op onconventionele oliehoudende formaties.

el centro de innovación líder que se enfoca en nuevas empresas disruptivas en el sector de movilidad israelí.
direct resultaat van het partnership van Volvo met Drive, een Israëlisch innovatiecentrum dat focust op startups in de mobiliteitssector.

la terapia cognitiva conductual(un enfoque psicológico que se enfoca en los aspectos físicos,
cognitieve gedragstherapie(een psychologische benadering die zich richt op de fysieke, gedrags-

una organización que se enfoca en aumentar el acceso de mujeres,
een organisatie die zich richt op het verbeteren van de toegang tot STEM-carrières voor meisjes,

que necesitan conectar primero con ellas, o cualquier modalidad que se enfoca en lo que está“mal”.
eerst met ze verbinden, of eender welke modaliteit die zich focust op wat"verkeerd" is.

es una disciplina profesional que se enfoca en desarrollar e implementar soluciones óptimas desde una perspectiva de nivel de sistema,
is een professionele discipline die zich richt op het ontwikkelen en implementeren van optimale oplossingen van een system-level perspectief