QUE SE PRESTA - vertaling in Nederlands

• die zich leent

Voorbeelden van het gebruik van Que se presta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

de alta calidad que se presta a la flexibilidad.
hoogwaardig ontwerp dat zich leent voor flexibele inzet.

un producto que se presta a ser vendido en una distancia.
een product dat zich leent voor verkoop op afstand.

Otro punto principal se refiere a la ayuda que se presta para el regreso de los refugiados.
Een ander zwaartepunt is gelegen in de hulp die wordt gegeven bij de terugkeer van vluchtelingen.

Promover, las variaciones orbitales se haya asentado en un patrón que se presta a la reducción del cambio climático.
Verder, orbitale variaties kunnen hebben gevestigd in een patroon dat zich leent voor verminderde klimaatverandering.

y'imserita en un entorno de ciudad pequeña que se presta para la práctica del senderismo.
en'imserita in een kleine stad omgeving die zich leent voor wandelen en wandelen.

Aucuba es uno de los arbustos que tienen. no hace falta mucho sol Desarrollar y que se presta perfectamente a lugares sombríos.
Aucuba is een van de struiken die hebben geen behoefte aan veel zon zich ontwikkelen en dat leent zich perfect voor duistere plekken.

El Ukutele es un ukelele de cuerpo sólido eléctrico puro con un sonido único que se presta a ser jugado con sobremarcha y otros efectos de guitarra eléctrica estándar.
Het geluid De Ukutele is een puur elektrische solid body ukulele met een uniek geluid dat zich leent voor bespeeld met overmatige drive en andere standaard elektrische gitaar-effecten.

poblaciones filipinos, que se presta un ambiente multicultural vibrante.
Filipijnse bevolking, die leent een levendige multiculturele sfeer.

es lo primero que se presta atención a los niños en esta categoría.
het is het eerste wat je aandacht besteden aan de jongens in deze categorie.

es un área que se presta a diversos tipos de turismo.
het is een gebied dat zich leent voor diverse vormen van toerisme.

es la combinación de peculiar traza que se presta una personalidad tan divertido de la ciudad.
is het de combinatie van eigenzinnige trekt, dat geeft zo'n leuke persoonlijkheid naar de stad.

incluso, ya que se presta para baños y cocinas?
zelfs als het zich leent voor badkamers en keukens?

Con un backend simple que se presta para crear y compartir contenido fresco que te guste,
Met een eenvoudig te gebruiken back-end die zich leent voor zowel het maken van nieuwe inhoud

En este sentido, el término“noticias falsas” es un oxímoron que se presta a socavar la credibilidad de la información veraz, la que cumple el umbral de verificabilidad
In die zin is'fake news' een contradictio in terminis die zich leent voor het ondermijnen van de geloofwaardigheid van informatie die wel degelijk voldoet aan de voorwaarden van verifieerbaarheid

un hombre heterosexual con la energía predominantemente femenina que se presta a una naturaleza amable
een heteroseksuele man met de overwegend vrouwelijke energie die zich leent voor een zachte, doordachte aard

tranquilo y encantador que se presta para aquellos que quieran venir a relajarse totalmente,
rustig en charmant, die zich leent voor degenen die willen komen en te ontspannen volledig,

También hay que advertir a los jugadores acerca de este concepto como debuffs- trampas insidiosas, que se presta a una especie de impacto del avión
We moeten ook waarschuwen de spelers over dit concept als debuffs- lastige valstrikken, die zich leent voor een soort van vliegtuig impact

experimentar menos ansiedad o simplemente tienen más dificultades para comunicar sus inquietudes de una manera que se presta para el diagnóstico formal.
gewoon een hardere tijd nodig hebben om een rapportage van hun angsten te maken op een manier die zich leent voor de formele diagnose.

muchos profesores tienen experiencia en el sector que se presta muy bien a la mezcla de teoría y práctica.
veel docenten hebben ervaring in de industrie die zich leent goed te mengen van theorie en praktijk.

De hecho, es una situación tan versátil que se presta a diversas interpretaciones, según las necesidades del cliente
Het is in feite een situatie zo veelzijdig dat het zich leent voor verschillende interpretaties, afhankelijk van de