Voorbeelden van het gebruik van Le presta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuando uno lleva tanto tiempo como yo en esto no le presta mucha atención a la película.
Por eso, encuentre a una persona de confianza o un amigo que lo escuche y le presta su hombro para llorar.
Zoek daarom een vertrouwde persoon of een vriend die naar Él entrena también a niños en Thai-Boxing y le presta mucha atención a individuales esquemas de alimentación.
Ook geeft no son en realidad cincuenta francos lo que se le presta, sino el carro mismo.
is het eigenlijk niet de vijftig frank die men hem leent, maar de ploeg.Si el Banco-que actualmente le presta a Nigeria casi 5.500 millones de dólares y espera otorgar otros 2.000 millones de dólares en cada uno de los próximos
Als de Bank, die Nigeria momenteel bijna 5,5 miljard dollar leent en elk van de komende vier jaar verwacht nog eens 2 miljard dollar extra toe te wijzen,Si una persona enferma no le presta atención a los síntomas negativos iniciales de la enfermedad de Lyme después de una picadura de garrapata,
Als een zieke persoon geen aandacht besteedt aan de aanvankelijke negatieve symptomen van de ziekte van Lyme na een tekenbeet, kunnen ze zelfsSi el Banco- que actualmente le presta a Nigeria casi 5.500 millones de dólares y espera otorgar otros 2.000 millones de dólares en cada uno de los próximos
Als de Bank, die Nigeria momenteel bijna 5,5 miljard dollar leent en elk van de komende vier jaar verwacht nog eens 2 miljard dollar extra toe te wijzen,Ella inmediatamente envía a las tres hadas buenas y una de ellas tres, Primavera, le presta su varita mágica
Ze meteen naar de drie goede feeën en Spring leent zijn toverstok en zegtse repite el proceso y se le presta la debida atención,
er serieus aandacht aan besteedt, gaat het beter communicerenel nuevo líder mundial del siglo XXI, le presta a E Corp el dinero que necesita.
de nieuwe wereldleider van de 21e eeuw, E Corp het geld leent dat het nodig heeft.en vez de estar en una situación en la cual alguien le presta algo a alguien para que éste pueda sobrevivir,
waarin iemand een ander iets leent, zodat de laatste kan overleven,Actualmente, un inversor le presta al Estado alemán 107,60 euros,
Voor beleggers betekent dat het volgende: een belegger die vandaag 107,60 euro aan de Duitse staat leent, krijgt intussen geen rente-uitkeringena una edad más temprana no le presta atención al crecimiento pineal,
op jongere leeftijd geen aandacht wordt besteed aan de groei van de pijnappelklier, neemt deze geleidelijk toe,el Museo Británico le presta el cilindro, lo envía a Teherán,
De cilinder wordt uitgeleend door het British Museum,en la simpatía que la mayoría le presta.
althans met haar sympathiseert.sería difícil no darle un apoyo estable al sector pesquero comunitario cuando se le presta a terceros países que no son comunitarios.
met de Europese Unie, en men kan bezwaarlijk weigeren om aan de communautaire visserijsector stabiele steun te verlenen wanneer men dat wel doet voor derde landen die niet tot de Unie behoren.a continuación, le presta un coche para explorar el paisaje de la Toscana.
dan lenen u een auto voor het verkennen van het Toscaanse platteland.El Libro Verde no le presta la suficiente atención a los problemas sociales,
Het Groenboek besteedt niet voldoende aandacht aan sociale problemenel principal compuesto del pimiento ardiente que le presta su calor, acelera la pérdida de grasa abdominal al aumentar la capacidad del cuerpo para convertir los alimentos en energía.
Clinical Nutrition wees uit dat het eten van capsaïcine, de belangrijkste stof in de vurige peper die het zijn warmte geeft, het vetverlies in de buik versnelt door het vermogen van het lichaam om voedsel om te zetten in energie te stimuleren.se levanta a orar en la mañana, nadie le presta atención a alcanzar la próxima oración,
waar niemand anders aandacht besteedt aan het naderen van het volgende gebed,
