QUE VERÁ - vertaling in Nederlands

• die u ziet
• dat je

Voorbeelden van het gebruik van Que verá in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

IMPORTANTE: Estas son las Tools(Herramientas) que verá si tiene una cuenta en la nube de Linksys.
BELANGRIJK: Dit zijn de Tools(Hulpprogramma's) die u ziet als u een Linksys cloud account heeft.

Los colores principales que verá aquí son rosa claro,
De hoofdkleuren die u hier ziet zijn lichtroze, geel en wit,

En su lugar, los anuncios que verá se basarán en el sitio web que visite y no en sus intereses.
De advertenties die u ziet zijn gebaseerd op de website die u bezoekt in plaats van te zijn gebaseerd op uw interesses.

También establecen los valores predeterminados que verá cuando cree una nueva reserva de forma manual en las aplicaciones móviles iOS o Android de las reservas.
Hier worden ook de standaardwaarden ingesteld die u ziet wanneer u handmatig een nieuwe reservering maakt in de mobiele Bookings-app in iOS of Android.

Estas son las mismas tarifas de procesamiento que verá en Stripe, la plataforma de pago en la que se basa MoonClerk.
Dit zijn dezelfde verwerkingskosten die u ziet in Stripe, het betalingsplatform waarop MoonClerk is gebouwd.

En el código HTML que verá, el texto entre comillas después de"contenido=" es su código de verificación.
In de HTML-code die u ziet, is de tekst tussen aanhalingstekens nadat'content=' uw verificatiecode is.

preparamos instrucciones detalladas sobre cómo borrar Yellow Cabs que verá más abajo.
kwestie behandelen door zelf, wij gedetailleerde instructies op hoe te verwijderen Yellow Cabs die u hieronder ziet.

entregar algunos de los anuncios que verá en propiedades web de Microsoft, tales como Microsoft.
tonen van een aantal van de advertenties die u ziet op Microsoft-webeigendommen, zoals Microsoft.

Estos son los diferentes"tipos de inicio" que verá para diversos servicios.
Dit zijn de verschillende"opstarttypen" die u ziet voor verschillende services.

entregar algunos de los anuncios que verá en propiedades web de Microsoft, como Microsoft.
tonen van een aantal van de advertenties die u ziet op Microsoft-webeigendommen, zoals Microsoft.

este será probablemente uno de los primeros que verá.
is dit waarschijnlijk een van de eerste die u ziet.

preparamos las instrucciones que verá a continuación.
bereid wij instructies die u hieronder ziet.

Si es posible, reutilice dos tamaños de palets que verá para que sean un poco más cortos
Hergebruik indien mogelijk twee palletformaten die u kunt zien, zodat ze iets korter zijn

Todo lo que verá es una pantalla azul
Het enige dat u zult zien, is een leeg blauw

Así que creo que verá, Señoría, que como la mayoría de delitos por odio este no ha sido más que un gran malentendido.
Dus, ik denk dat je zal zien, edelachtbare, dat zoals zovele wraakacties, dit niets meer was dan een groot misverstand.

El panel que verá contiene muchas pestañas que manejan diferentes secciones del diseño de su tienda.
Het paneel dat u zult zien, beschikt over veel tabbladen die verschillende delen van het ontwerp van uw winkel behandelen.

Estos son solo unos ejemplos de las 50 localizaciones de películas y series que verá en este recorrido de 3 horas en autobús de París.
Dit zijn slechts een paar van de 50 film- en tv-locaties die u gaat zien op deze 3 uur durende tour door Parijs.

Algunos de los puntos destacados que verá son la presa de Glen Canyon
Enkele prominente bezienswaardigheden die u zult zien zijn Glen Canyon Dam

Pero la verdadera dificultad con triples integrales es--y Creo que verá que a menudo se hará el profesor de cálculo.
Maar het echte probleem met triple integralen is-- en ik denk dat je zult zien dat uw calculus leraar dit vaak zal doen.

Lo primero que verá al abrir Project 2013 es un nuevo aspecto nítido.
Het eerste wat u ziet wanneer u Project 2013 start, is een gloednieuw uiterlijk.