QUE VIENEN EN - vertaling in Nederlands

• die komen in
• die er in
• die worden geleverd in
• die meegeleverd worden in
• die verkrijgbaar zijn in
• die opkomen in

Voorbeelden van het gebruik van Que vienen en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ser capaz de aprovechar las sincronicidades que vienen en camino.
je moet in staat zijn om de synchroniciteiten te benutten die op je pad komen.

la mejor parte es que vienen en diferentes estilos y patrones.
het beste deel is dat ze komen in veel verschillende stijlen en patronen.

tiene amigos que vienen en tu casa, esto realmente es la receta perfecta.
u ondervindt vrienden komen dan bij u thuis, dit is echt het perfecte recept.

sin importar los contratiempos que vienen en camino.
ongeacht de tegenslagen die op je weg komen.

Esto le permitirá disfrutar de las bendiciones de la más pequeña y sencilla que vienen en camino.
Dit zal toelaten om de kleinste en eenvoudigste zegeningen die op je weg komen genieten.

Así que además de las características de seguridad y cifrado original que vienen en muchos teléfonos inteligentes de seguridad,
Dus naast de originele beveiligingsfuncties en encryptie die komen in vele security smartphones,

Las personas que vienen en Mestrehuma, intentamos que se encuentren
Mensen die komen in Mestrehuma, proberen we thuis voelen,

Notificaciones sobre programas adicionales que vienen en un paquete de software libre son incluidas en las casillas de verificación
Meldingen over extra programma's die worden geleverd in een bundel met vrije software zijn opgenomen in de selectievakjes

A diferencia de las palabras, que vienen en secuencias y cada uno de los cuales tienen un significado definido,
In tegenstelling woorden, die komen in sequenties en die elk een bepaalde betekenis,

hay una gran variedad de aplicaciones que vienen en un paquete, que es por qué usted debe ser cauteloso.
er een grote verscheidenheid van toepassingen die worden geleverd in een bundel, die is waarom u moet voorzichtig zijn.

gusta el silencio y el contacto con la naturaleza, para los que vienen en primavera son las aves mágicas que cantan en el bosque al amanecer y al atardecer!!!
voor degenen die komen in het voorjaar is magisch zingende vogels in het bos bij zonsopgang en zonsondergang!!!

Hay varias opciones de transporte público a pocos pasos de la puerta de nuestra casa y para las personas que vienen en su propio coche que tenemos una plaza de aparcamiento privado.
Er zijn verschillende openbaar vervoer op een steenworp afstand van de deur van ons huis en voor mensen die komen in hun eigen auto hebben we een eigen parkeerplaats.

son opciones brillantes que vienen en una amplia gama de colores increíbles
zijn beide briljante opties die komen in een breed scala van prachtige kleuren

estimados por el subcontratista cabeza contando los paneles de pared que vienen en un estándar de la industria, de 8'a 12'de largo.
geschat door het hoofd onderaannemer door het tellen van de wallboards die komen in een industrie-standaard van 8' tot 12' lang.

En los últimos años de 50, nos hemos vuelto dependientes de los alimentos altamente procesados que vienen en cajas, botellas,
In de afgelopen 50-jaren zijn we afhankelijk geworden van sterk verwerkt voedsel dat wordt geleverd in dozen, flessen,

leí que el 2 o TRALI que vienen en el sistema, pero la forma en la pobreza
las ik dat de 2 of TRALI die binnenkomen op het systeem, maar hoe armoede

Suelos de plástico Pisos Algunas de las ventajas del suelo de plástico que vienen en una amplia variedad de formas
Home Bevloering Enkele van de voordelen van kunststof vloeren is dat ze komen in een grote verscheidenheid van vormen

Y este servicio, creo que es muy bueno para los que vienen en el primer tiempo a Hanoi por lo tanto, nos gustaría que usted propone amablemente a aceptar esta servive.
En deze dienst, ik denk dat het heel goed voor die komen bij de eerste keer naar Hanoi daarom willen we vriendelijk stellen u voor om deze servive te accepteren.

archivos adjuntos de correo electrónico que vienen en su camino de fuentes desconocidas.
raden wij u af te zien van alle verdachte e-mailbijlagen die op je weg komen van onbekende bronnen zijn.

la solución de los problemas que vienen en camino hasta el plato que[…].
het oplossen van de problemen die op je weg komen aan het gerecht dat je[…].