QUEHACERES - vertaling in Nederlands

• klusjes
• taken
• werk
• huishouden
• bezigheden
• karweitjes
• te doen
• werkzaamheden

Voorbeelden van het gebruik van Quehaceres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaba ocupada con muchos quehaceres, dice la Palabra.
Ze was druk bezig met bedienen, zegt het Woord.

yo tenía muchos quehaceres.
moest ik allerlei werk doen.

objetos pequeños, quehaceres y mucho más para crear
kleine voorwerpen, klusjes en nog veel meer om te creëren

Actualización de comestibles & listas de diligencia, quehaceres, calendarios y listas en tiempo real, con su cónyuge y la familia.
Bijwerken kruidenier& boodschap lijsten, klusjes, en kalenders lijsten in real-time met uw echtgenoot en familie.

Ofrece ciclos de conferencias y exposiciones, entre otros quehaceres que involucran la concientización del cuidado de los océanos.
Het biedt cycli van conferenties en tentoonstellingen, naast andere taken waarbij het bewustzijn van de zorg voor de oceanen centraal staat.

Deportes, quehaceres, juegos de mesa,
Sport, taken, spelletjes, uitjes muziek,

Listas de actualización de comestibles, los quehaceres, y las listas de'miel'en tiempo real, con su esposo y su familia.
Kruidenier-update lijsten, klusjes, en"Honey Do'lijsten in real-time met uw echtgenoot en familie.

los problemas económicos o los quehaceres domésticos.
geldproblemen of huishoudelijk werk.

son un espacio en el que llevar a cabo varios quehaceres tradicionales y un lugar de descanso,
huizen zijn licht en ruimte diverse traditionele taken en een plek van rust,

Tanto es así el conjunto de buena gente y buenos quehaceres, que surge un resultado muy agradable,
Zozeer zelfs de set van goede mensen en goede klusjes, een heel mooi resultaat ontstaat,

Me va a ayudar con los niños y los quehaceres y cuando no estés trabajando, podrán estar juntos. Creo que será divertido,¿no?
Hij gaat me helpen met de kinderen en het huishouden, en wanneer je niet aan't werken bent- kunnen jullie samen rondhangen?

Las mujeres en la era victoriana se dedicaban mayormente a los quehaceres domésticos y al chismorreo.
Het leven voor vrouwen uit de tijd van Koningin Victoria was vooral gericht op huishoudelijk werk en geroddel.

Ya sea ayudándolos en sus quehaceres diarios o compartiendo sus costumbres,
Of hen te helpen bij hun dagelijkse bezigheden of het delen van hun gewoonten,

Abrazos y besos,“favores”, compras, quehaceres y todas las cosas del día a día en que necesito ayuda, sabes cuándo es necesario.
Knuffels en kussen, “gunsten”, winkelen, klusjes en alle dagelijkse dingen waarvoor ik hulp nodig heb, je weet wanneer het nodig is.

algunos imanes con una cara adhesiva para hacer un sistema de token de stick-on-the-fridge para organizar los quehaceres domésticos para mis hijas.
sommige magneten met een plakkerig gezicht gebruikt om een stick-it-on-the-fridge tokensysteem te maken om de huishoudelijke taken voor mijn dochters te organiseren.

y regresamos a nuestros quehaceres.
Charlie 5-uurtje", en gaan verder met ons werk.

que pueden ayudarte a organizar los quehaceres de distintas formas.
die je kunnen helpen je taken op verschillende manieren te organiseren.

El hábito de los usuarios incluyen fondo tv o computadora, haciendo tus quehaceres en el hogar o en la oficina.
De gewoonte van de gebruikers omvatten tv of computer, uw klusjes doen thuis of op kantoor.

otros dispositivos electrónicos son una herramienta indispensable para nuestros quehaceres diarios.
andere elektronische apparaten onmisbare tools voor onze dagelijkse bezigheden.

Esposas tienen deberes para cuidar del bienestar de la familia haciendo los quehaceres de la casa y cuidar a los niños
Vrouwen hebben rechten om te zorgen voor het welzijn van de familie door het doen van het huis karweitjes en op zoek na de kinderen,