QUIEN BUSCA - vertaling in Nederlands

• die op zoek
• die zoekt
• degenen die willen
• diegenen die
• die probeert

Voorbeelden van het gebruik van Quien busca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para quien busca una amplia vivienda con inmejorables vistas al mar
Voor wie op zoek is naar een ruime woning met een onovertroffen uitzicht op de zee

Ideal para quien busca pasar unas vacaciones alejadas del bullicio de centros turísticos/guiris.
Ideaal voor wie op zoek is naar een vakantie weg van de drukte van de toeristische/ toeristische centra besteden.

Soy un años de edad, muy buen chico, quien busca una chica hetero negro.
Ik ben een jaar-oude zeer goede jongen, die is op zoek naar een zwarte hetero meisje.

Para quien busca la máxima calidad
Voor wie op zoek naar de hoogste kwaliteit

Percibimos en ese grito la invocación de quien busca al Padre olvidado y.
In deze kreet bespeuren wij het roepen van hen die op zoek zijn naar de vergeten en verloren Vader Vgl.

Perfecto para quien busca la naturaleza y relajarse,
Perfect voor wie op zoek is naar de natuur

El lugar es muy conveniente y recomendable para quien busca disfrutar de la tranquilidad de un paraje único
De plaats is erg handig en aanbevolen voor wie op zoek is naar de rust van een unieke plek om te genieten

Quien busca artículos especiales,
Wie rondkijkt naar speciale items,

Quien busca quedarse en el corazón de la ciudad,
Iedereen die wil blijven hart van de stad,

Es la opción ideal para quien busca camisetas personalizadas baratas,
Het is de ideale keuze voor diegenen die op zoek zijn naar goedkope T-shirt bedrukken,

Nosotros percibimos en ese grito la invocación de quien busca al Padre olvidado
In deze kreet bespeuren wij het roepen van hen die op zoek zijn naar de vergeten

Quien busca algo especial y no un hotel 08/15 encontraría aquí un idilio periferia reales con un buen desayuno.
Wie zoekt iets bijzonders en niet een 08/15 hotel hier zou vinden een echte buitenwijk idylle met een goed ontbijt.

San José, España- La ciudad española es el destino perfecto para quien busca aguas cristalinas.
San José, Spanje- De Spaanse stad is de perfecte bestemming voor mensen die op zoek zijn naar kristalheldere wateren.

busquen los ángeles de nuestra Madre Terrenal, pues quien busca hallará".
zoek de engelen van Moeder Aarde, want wie zoekt zal vinden.

Tiene unas vistas ideales y mucha luz para quien busca un entorno de naturaleza en medio de un pueblo con un par de tiendas que tienen de todo
Te uitzicht en ideaal voor iedereen die op zoek naar heldere, natuurlijke omgeving in het midden van een stad met een paar winkels

El sorter de banda cruzada de Interroll es un producto extraordinario para quien busca una solución de alta calidad para la clasificación de documentos,
De Interroll Crossbelt Sorter is een buitengewoon product voor iedereen die op zoek is naar een kwalitatief hoogwaardige oplossing voor het sorteren van documenten,

gran oportunidad para quien busca residir en una zona priviligiada
grote kans voor degenen die willen verblijven in een Priviligiada gebied

resultado de maniobras deliberadas por parte de quien busca su destrucción, personal y profesional.
ten gevolge van opzettelijke manoeuvres van diegenen die zijn persoonlijke en professionele ondergang wensen.

de Harvard Medical School, quien busca entender los mecanismos de la empatía en la pareja,
van de Harvard Medical School, die probeert de mechanismen van empathie bij het paar te begrijpen,

ideal para quien busca un rincón paradisíaco para descansar mientras explora los espacios
ideaal voor wie op zoek is naar een hoekje van het paradijs om te rusten tijdens het verkennen van de ruimten