QUIERO MI - vertaling in Nederlands

• ik wil mijn
• ik mijn
• wil m'n
• ik wil m'n
• wil ik m'n

Voorbeelden van het gebruik van Quiero mi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quiero ser socio, y quiero mi nombre en el vestíbulo.
Ik wil partner worden en ik wil m'n naam in de hal.

Entonces,¡quiero mi dinero!
Dan wil ik m'n geld!

Porque quiero mi vida de vuelta
Ik wil m'n leven terug

Pero cuando esto acabe, quiero mi ciudad de regreso.
Maar wanneer dit voorbij is, Dan wil ik m'n stad terug.

Quiero mi pensión militar completa
Ik wil m'n volledige pensioen

Y tú, cuando regrese, quiero mi libro.
Als ik terugkom, wil ik m'n boekje.

¡Me iré, pero quiero mi dinero ahora mismo!
Ik ga, maar ik wil m'n geld nu!

Quiero mi reloj para cuando vuelva.
Als ik thuiskom, wil ik m'n horloge.

Quiero mi coche, mi propia ropa, 1.000 marcos para gastos.
Ik wil m'n auto, m'n eigen kleren… 1000 mark voor onkosten.

Nate, antes de hacer nada quiero mi cheque.
Voor ik dit doe, wil ik m'n cheque.

Está bien, quiero mi auto y mi depósito de vuelta.
Ik wil m'n auto en m'n geld terug.

No se vende y quiero mi dinero.
Ik kan het niet kwijt en daarom wil ik m'n geld terug.

Vince te traemos el tupper y quiero mi Game Gear de vuelta.
Vince. Ik breng je bakje terug. Ik wil m'n Game Gear.

Y si cabalgo en la puesta de sol, quiero mi propio caballo.
En als ik de zon tegemoet rij, wil ik m'n eigen paard.

¿Está bien si quiero mi propio diseño?
Is het ok als IK wil mijn eigen ontwerp?

Solo quiero mi periodo.
Ik wou m'n regels.

Quiero mi casa de vuelta
Ik wilde m'n huis terug,

Si eso es verdad, quiero mi dinero ahora antes de que termines muerto.
Als dat waar is, wil ik mijn geld nu voordat je dood bent.

¡Eso es!¡Así es como quiero mi cabello!
Zo wil ik mijn haar ook!

Para comenzar, quiero mi casa de vuelta.
Om te beginnen wil ik mijn huis terug.