RASTREADAS - vertaling in Nederlands

• gevolgd
• bijgehouden
• getraceerd
• gecrawld
• verkende
• gecrawlde
• opgespoord
• herleid

Voorbeelden van het gebruik van Rastreadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Datos de estadísticas de rastreo(páginas rastreadas por día, kB descargados por día, duración de las
Gegevens over crawlstatistieken(gecrawlde pagina's per dag, aantal gedownloade kB per dag,

Las propiedades rastreadas se generan en diversas ubicaciones de SharePoint o en los propios documentos.
Verkende eigenschappen worden gegenereerd op basis van informatie op verschillende locaties in SharePoint of in de documenten zelf.

Siempre rastreadas: el total de direcciones URL de tu sitio que Google ha rastreado en algún momento.
Ooit gecrawld: het totale aantal URL's op uw site dat Google ooit heeft gecrawld..

Seguir todas las reglas mencionadas anteriormente permitirá que sus métricas importantes del sitio web sean almacenadas y rastreadas.
Als u zich aan alle bovenstaande regels houdt, kunnen uw belangrijke statistieken van de website worden opgeslagen en bijgehouden.

No hay muchas cosas que sean privadas en Internet- sus actividades online pueden ser rastreadas por agencias gubernamentales,
Privacy Niet veel is privé op internet- uw online activiteiten kunnen worden gevolgd door overheidsinstanties, adverteerders,

salida serán rastreadas dentro y fuera de las zonas.
uitgangsactiviteiten in en uit zones worden getraceerd.

Un aumento sustancial en el número de páginas rastreadas e indexadas indica que Google puede acceder regularmente a tu contenido
Een gestaag stijgend aantal gecrawlde en geïndexeerde pagina's duidt erop dat Google regelmatig toegang

tu sitio usa subdominios y quieres que algunas páginas no sean rastreadas para ese subdominio, tendrás que crear un archivo robots.
bepaalde pagina's op een specifiek subdomein niet worden gecrawld, moet je een afzonderlijk robots.

pueden ser observadas y rastreadas.
kunnen worden bekeken en bijgehouden.

Entre las visitas de los médicos, las mediciones de salud del paciente pueden ser capturadas por el sensor y rastreadas por la aplicación.
Tussen de bezoeken aan de arts door wordt de gezondheidstoestand van de patiënt gemeten door middel van de sensor en gevolgd via de app.

pueden ser rastreadas, identificadas y modificadas.
kunnen worden opgespoord, geïdentificeerd en aangepast….

Sin embargo, la mala noticia es que estas contraseñas pueden ser fácilmente rastreadas por los hackers.
Echter, het slechte nieuws is dat deze wachtwoorden kunnen gemakkelijk worden bijgehouden door hackers.

colores pueden ser observadas y rastreadas para producir una forma correspondiente de control.
kleuren kunnen worden waargenomen en gevolgd om een overeenkomstige vorm van controle te produceren.

15-20 larvas de tercer estadio pueden ser rastreadas en la película solo1,8.
grenzen van de opsporingssoftware, kunnen 15- 20 derde-instar-larven worden bijgehouden in een enkele film1,8.

Entre las visitas de los médicos, las mediciones de salud del paciente son capturadas por el sensor y rastreadas por la aplicación.
Tussen de bezoeken aan de arts door wordt de gezondheidstoestand van de patiënt gemeten door middel van de sensor en gevolgd via de app.

Debido a que los libros se actualizaban todos los años, las familias pueden ser rastreadas de año en año, y a menudo de un lugar a otro en todo el país.
Omdat de boeken elk jaar werden geactualiseerd kunnen families van jaar tot jaar worden gevolgd en vaak van plaats naar plaats door het land.

Las devoluciones rastreadas en el Reino Unido nos permiten realizar el seguimiento de su artículo en cinco puntos diferentes durante su viaje de vuelta a nosotros.
Onze door het Verenigd Koninkrijk gevolgde retouren stellen ons in staat om je item op vijf verschillende punten te volgen tijdens zijn reis terug naar ons.

No todas las direcciones URL rastreadas se indexan, y es posible que Google detecte algunas URL por otros medios,
Niet alle gecrawlde URL's worden geïndexeerd en Google kan URL's soms op andere manieren ontdekken,

De esta forma, las cookies no pueden ser rastreadas a través de las páginas web de los clientes de AdWords.
Als gevolg daarvan is tracking van cookies niet mogelijk via de website van AdWords-adverteerders.

Te enviaré las direcciones de correo que quiero rastreadas y, yo, Espero que Oliver Shaw pueda recomendar a alguien.
Ik stuur je het e-mailadres dat ik nagegaan wil hebben en ik hoop dat Oliver Shaw iemand kan aanraden.