REACCIONES QUE - vertaling in Nederlands

• reacties die
• reactiemechanismen die
• bijwerkingen die

Voorbeelden van het gebruik van Reacciones que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los reactores por lotes para las reacciones que incorporan reactivos de gas y/o requieran luz-iluminación,
batch reactoren voor reacties die nemen gas reagentia en/of licht-verlichting, waardoor een eenvoudige

Sin embargo, tengo que decirle que los parlamentarios europeos estamos aquí en representación de nuestros constituyentes, y las reacciones que yo he recibido de los constituyentes del sector industrial de mi país son negativas con respecto a esta propuesta.
Ik moet echter zeggen dat wij als leden van het Europees Parlement hier optreden als vertegenwoordigers van onze kiezers, en de reacties die ik met betrekking tot dit voorstel heb ontvangen van de kiezers uit de industriële sector van mijn land zijn negatief.

incluidas muchas de las reacciones que generan energía para sus células
waaronder veel van de reacties die energie genereren voor uw cellen

pueden desencadenar reacciones alérgicas, uno por uno para que pueda ver las reacciones que se producen si el bebé está tomando ellos.
overweeg dan voedingsmiddelen die allergische reacties kunnen veroorzaken één voor één, zodat u kunt de reacties die optreden als uw baby hen is het nemen van te zien.

cada caricia recibida, todas las reacciones que nos sentimos de nuestra sexualidad,
elke aanraking die we hebben gehad, elke reactie die we voelden op onze seksualiteit,

Otras reacciones que con mayor frecuencia se observaron en el grupo de paroxetina con respecto al placebo fueron:
Bijkomende voorvallen die vaker gezien werden bij de paroxetine- dan bij de placebogroep waren: verminderde eetlust,

Hay un enorme sistema de reacciones que debe tener lugar en este momento de la evolución,
Er is een groot systeem van reacties dat moet plaats vinden op dit punt van de evolutie,

Vamos a investigar una parte de las ventajas más comunes y las reacciones que las personas están discutiendo a partir de los más recientes quince años de Viagra siendo accesibles a la población en general.
We verkennen een aantal van de meer zeldzame voordelen en bijwerkingen dat mensen praten over van de laatste vijftien jaar van Viagra dat beschikbaar is voor het algemene publiek.

Existe un vasto sistema de reacciones que deben tener lugar en este momento en la evolución,
Er is een groot systeem van reacties dat moet plaats vinden op dit punt van de evolutie,

en el que habló sobre la crisis financiera de 2008 y las reacciones que ha tenido hasta el día de hoy.
waarin hij sprak over de financiële crisis van 2008 en de reacties daarop tot op de dag van vandaag.

nitritos en el suelo y agua como consecuencia de reacciones que tienen lugar en el ciclo del Nitrgeno.
nitriet in de bodem en het water groter worden als gevolg van de reacties die plaatsvinden in de stikstofcyclus.

implican I 4 O 9 son mayores que las reacciones que implican otros óxidos de yodo.
gas vrijgemaakt uit reacties waarbij I O 4 9 groter dan reacties die andere jodium oxiden.

Al estudiar los detalles moleculares de las reacciones que las plantas verdes,
Door het bestuderen van de moleculaire details van de reacties die groene planten,

Argireline inhibe las reacciones que hacen los músculos moverse
Argireline de reacties die spieren om zich veroorzaken te bewegen

por la autoridad reguladora nacional del país en el que se produjo la presunta reacción o, para presuntas reacciones que se produzcan fuera de la UE,
instantie van het land waar de vermoedelijke bijwerking is opgetreden, of, voor vermoedelijke bijwerkingen die zijn opgetreden buiten de EU,

pueden Pasa a las reacciones que no emiten neutrones.
ze kunnen ga verder met reacties die geen neutronen uitstralen.

la sinefrina mejora el proceso de lipólisis, reacciones que conducen a una descomposición más rápida de las células grasas y a una reducción significativa de su tamaño.
synefrine verbetert het proces van lipolyse, reacties die leiden tot een snellere afbraak van vetcellen en een aanzienlijke vermindering van hun grootte.

el derretimiento del hielo marino podrían estar cambiando la química de la atmósfera del Ártico a través de reacciones que se producen en la nieve que se asienta sobre el hielo del mar y en el aire por encima de él.
wetenschappers bewijs gevonden dat het Noordpoolwarmte en smeltende zee-ijs de chemie van de Arctische atmosfeer zou kunnen veranderen door reacties die plaatsvinden in de sneeuw boven op het zee-ijs en in de lucht erboven.

es decir las reacciones que se pueden encontrar por amigos,
is de reacties die kan worden gevonden door vrienden,

le advierte contra el tipo de reacciones que la gente suele tener
hem waarschuwt voor het typische soort van reacties die mensen hebben