Voorbeelden van het gebruik van Reciente ataque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nunca fue esta verdad más clara que durante el reciente ataque a Netherfield Park,
Nooit eerder werd deze waarheid duidelijker geïllustreerd dan gedurende de recente aanvallen op Netherfield Park,El reciente ataque israelí contra Siria,«supuestamente» como represalia por un ataque proveniente de territorio sirio«es otra operación de bandera falsa» y la más repugnante.
Israëls recente aanval op Syrië “naar verluidt een wraakactie als gevolg van een De Agosto del 2015: El reciente ataque israelí contra Siria,«supuestamente» como represalia por un ataque proveniente de territorio sirio«es otra operación de bandera.
Op 27 augustus, 2015: Israëls recente aanval op Syrië “naar verluidt een wraakactie als gevolg van een el ataque terrorista 2017 a un Mezquita de la ciudad de Quebec y el reciente ataque en Christchurch, Nueva Zelanda,
de 2017 terroristische aanslag op a De moskee van de stad Québec en de recente aanval in Christchurch, Nieuw-Zeeland,El reciente ataque al CICR nos obliga a replantearnos totalmente el equilibrio entre las repercusiones humanitarias de nuestras actividades
De recente aanvallen tegen het ICRC dwingen ons om het evenwicht tussen de humanitaire impact en onze activiteiten en risico's voor onze medewerkers volledig te herbekijken",miembros de partidos políticos de los que se ha informado en algunos Estados miembros y, en particular, el reciente ataque perpetrado por los escuadrones fascistas de CasaPound contra Eleonora Forenza,
die gemeld worden in een aantal lidstaten, als zeer verwerpelijk, en met name de recente aanval door fascistische brigades van CasaPound op Europarlementariër Eleonora Forenza,Propuesta de resolución común sobre los recientes ataques contra comunidades cristianas.
Gezamenlijke ontwerpresolutie over de recente aanvallen op christelijke gemeenschappen.Recientes ataques contra personal sanitario en Pakistán.
Recente aanvallen op gezondheidswerkers in Pakistan.Por este motivo, deberíamos respaldar la resolución sobre los recientes ataques a comunidades cristianas.
Daarom moeten we de ontwerpresolutie over recente aanvallen op christelijke gemeenschappen steunen.Recientes ataques en Francia.
Recente aanslagen in Frankrijk.Lucha contra el terrorismo tras los recientes ataques terroristas(debate).
Se cree que la célula que va a detrás de los recientes ataques…'.
Men vermoedt dat deze cel achter de recente aanslagen zit.Propuesta de resolución común sobre Nigeria y los recientes ataques de Boko Haram.
Gezamenlijke ontwerpresolutie over Nigeria- recente aanslagen door Boko Haram.Los recientes ataques han obligado a esta administración a tomar acciones extremas que han creado más miedo del que han evitado.
Recente aanvallen hebben deze regering gedwongen… tot extreme maatregelen, meer angst dan verlichting wekkend.Los recientes ataques en el puerto de Fujiairah de los Emiratos Árabes Unidos
Recente aanvallen op de Fujiairah-haven in de VAE en een dronestaking opNos han comunicado que Ben Carrington permanece refugiado en el búnker presidencial tras los recientes ataques terroristas a la Casa Blanca.".
We hebben verslagen dat Ben Carrington in de bunker zit… na de recente terroristische aanval op het Witte Huis.Sobre los recientes ataques y secuestros perpetrados por Daesh en Oriente Próximo, especialmente de asirios(2015/2599(RSP)).
Over recente aanvallen en ontvoeringen door Da'esh in het Midden-Oosten, met name van Assyriërs(2015/2599(RSP)).Un amigo y yo estamos meditando sobre los recientes ataques de tiburones y sentimos
Een vriendin en ik mediteren over de recente aanvallen van haaien en wij denken¿Cuál ha sido la respuesta a los recientes ataques de los islamistas en las zonas kurdas?
Wat is de reactie op de recente aanvallen door Islamitische groepen op Koerdische gebieden?
