RECONOCERÁ - vertaling in Nederlands

• herkent
• wordt herkend
• toegeven
• herkent u
• herkennen
• worden herkend
• het de zal erkennen

Voorbeelden van het gebruik van Reconocerá in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así te reconocerá.
Zo herkent hij je.

El robot xsmart reconocerá la cinta y evitará el área bloqueada.
De xsmart robot zal de strip herkennen en het geblokkeerde gebied vermeiden.

Y de esa forma reconocerá… al hombre que enviemos.
Op die manier herkent hij… de man die we sturen.

Apuesto a que no reconocerá a Audrey.
Hij herkent Audrey vast niet.

Claro que me reconocerá.-¿Oficialmente?
Natuurlijk herkent hij mij?

Reconocerá los campos proporcionados para la entrada inmediatamente.
U herkent de velden die voor de input onmiddellijk.

No te reconocerá.
Hij herkent je toch nooit.

Reconocerá su ubicación por el puntito azul sobre el mapa.
U herkent uw locatie aan het blauwe puntje op de kaart.

Seguro que reconocerá a la dama cuando la vea.
Hij herkent haar vast wel als hij haar ziet.

Domodedovo reconocerá las caras.
Domodedovo zal de gezichten herkennen.

Eclipse reconocerá el proyecto Maven
Eclipse herkend de Maven structuur

ÉI te reconocerá a ti.
Hij herkent jou wel.

¡Nadie reconocerá el cadáver sin esto!
Niemand zal het lichaam herkennen zonder dit!

Paris, dentro de dos años, no reconocerá este sitio.
Paris, over twee jaar herken je dit oord niet meer.

¿La gente te reconocerá?
De mensen zullen je herkennen.

Reconocerá las carpetas WP, ya que comenzarán con"WP-".
U zult WP-mappen herkennen, omdat ze beginnen met"WP-".

Es malo. Y jamás reconocerá que cometió un error.
Hij zal nooit toegeven, dat hij een fout heeft gemaakt.

Quiere decir que tu mamá no te reconocerá en tu ataúd.
Dat je moeder je niet herkent als je in je kist ligt.

Reconocerá de inmediato a los PinkSailers.
PinkSailers herken je direct.

Reconocerá usted que esto tiene repercusiones considerables para la exportación de estos productos.
U zult begrijpen dat dit grote gevolgen heeft voor de export van deze producten.