Voorbeelden van het gebruik van Recopilado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
han necesitado asistencia para sacudirse de las oscuras adhesiones que han recopilado por milenios.
hadden assistentie nodig om de duistere aanhechtingen af te schudden die jullie over millennia hadden vergaard.Si los han recopilado,¿cómo es que no están ya en la presentación?
¿Acaso no tiene sentido que sean capaces de recordar la sabiduría que han recopilado durante siglos de vivir en la Tierra?
Klinkt het aannemelijk dat jullie in staat moeten zijn om je de wijsheid te herinneren die jullie door de eeuwen heen op Aarde hebben vergaard?Para desinfectar el material recopilado y eliminar los errores,
Desde primeras introducciones a sellar el acuerdo para una fecha, hemos recopilado algunos consejos sobre cómo salir con alguien del parque para perros.
Vanaf de eerste kennismaking met het afdichten van de deal voor een date, we hebben een aantal tips over hoe je iemand die dateren uit de hond park gecompileerd.los experimentadores de Brookhaven hubieran mejorado su aparato y recopilado más datos, pero había obstáculos técnicos que el laboratorio no podía superar.
de onderzoekers in Brookhaven hun apparatuur hadden verbeterd en meer gegevens verzamelden, maar er waren technische hindernissen die het lab niet kon overwinnen.Yo no soy una excepción y han recopilado algunos consejos que recogí cuando citas diferentes mujeres tailandesas.
Ik ben geen uitzondering en hebben een paar tips die ik opgepikt toen gecompileerd dating verschillende Thaise vrouwen.Cualquier dato recopilado al utilizar estas cookies quedará almacenado
Alle door het gebruik van deze cookies verzamelde gegevens worden opgeslagen en beheerd door NovartisCualquier dato recopilado usando estos cookies,
Alle door het gebruik van deze cookies verzamelde gegevens worden opgeslagenEl historial médico correctamente recopilado también es importante,
Correct verzamelde medische geschiedenis is ook belangrijk,Para ayudarle a decidir, hemos recopilado una lista de dulce de la 10 Mejores panaderías para tratar en su viaje a Europa.
Om u te helpen beslissen, we hebben een zoete lijst van de verzamelde 10 Beste bakkerijen om te proberen op uw reis naar Europa.¿Por qué el envío de correo electrónico a la totalidad de la base de suscriptores es perjudicialDigamos que usted tiene recopilado una base de miles de contactos.
Waarom e-mail versturen aan de totale klantenbasis is schadelijkLaten we zeggen dat je hebt verzamelde een basis van duizenden contacten.He examinado la forma en que estos padres están representados en los medios y he recopilado relatos de los propios padres.
Ik heb onderzocht hoe deze vaders in de media vertegenwoordigd zijn en verzamelde verhalen van de vaders zelf.se oponga a dichos cambios, respetaremos nuestras políticas de privacidad anteriores en cuanto a cualquier dato recopilado con anterioridad.
dan zal ik mijn eerdere privacybeleid respecteren met betrekking tot eerder verzamelde gegevens.el historial médico adecuadamente recopilado.
op de juiste manier verzamelde medische geschiedenis.Hemos recopilado una lista de los solteros en Estados Unidos que están en busca de alguien como tú!
We hebben een lijst van de singles in Amerika die op zoek zijn naar iemand verzamelde net als jij!La dirección IP compartida por el navegador vía Matomo no se vincula con ningún otro dato recopilado por nosotros.
Het IP-adres dat uw browser via Matomo deelt, wordt niet gekoppeld aan andere gegevens die wij verzamelen.Hemos recopilado para usted los accesorios más inusuales para la cocina, que están diseñados para hacer
We hebben voor u de meest ongebruikelijke accessoires voor de keuken verzameld, die zijn ontworpen om het kookproces snellerHemos recopilado para usted los mejores entrenamientos para las manos en casa, que son perfectos para los principiantes.
We hebben voor u de beste workouts voor handen thuis verzameld, die perfect zijn voor beginners.En caso de detectar que hemos recopilado información personal de un menor de trece años,
Als 
