RECUERDE QUE SI - vertaling in Nederlands

• vergeet niet dat als
• onthoud dat als
• denk eraan dat als u
• gedenk dat als
• bedenk dat als

Voorbeelden van het gebruik van Recuerde que si in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Recuerde que si no se cambian los hábitos alimenticios,
Vergeet niet dat als je het niet veranderen van de eetgewoonten,

Es importante que recuerde que si usted confía en su forma de pensar demasiado,
Het is belangrijk voor u om te onthouden dat als u te veel op uw denken vertrouwt,

Recuerde que si los esteroides trabajaron
Vergeet niet als anabolen werkte

Recuerde que si importa el archivo de configuración dos veces, vuelven a crearse los mismos álbumes.
Let op dat als het configuratiebestand twee keer importeert, dezelfde albums nogmaals aangemaakt zullen worden.

Recuerde que si su alimento no contiene todos los nutrientes esencial que necesita,
Denk eraan dat als zijn voeding niet alle essentiële voedingsstoffen bevat die hij nodig heeft,

Recuerde que si está descargando un archivo comprimido de OSM,
Onthoud dat wanneer u een gecomprimeerd bestand van OSM download,

Recuerde que si la gente puede' encontrar su programa de remisión, ganaron't utilizarlo.
Herinner me als mensen kunnen' t vinden uw referral programma, Ze won' t gebruiken.

Para que te recuerde que si ibas a hacer un aterrizaje forzoso con tu nave espacial en cualquier lugar no podrías haber elegido mejores personas para que te encontraran que los Kent.
Om je er aan te herinneren dat als je… een noodlanding moet maken je geen betere mensen had kunnen vinden dan… de Kents.

Pero recuerde que si no hubiéramos probado cosas nuevas,
Maar bedenk dat als we nooit nieuwe dingen zouden uitproberen,

Recuerde que si guarda un archivo de Project 2007 en Microsoft Project 2000-2003 formato MPP,
Onthoud dat als u een Project 2007 -bestand in de Microsoft Project 2000-2003 MPP-indeling opslaat, kunt u de

Recuerde que si viaja al extranjero
Onthoud dat als u in het buitenland reist

Recuerde que si usted está planeando para caminar de llevar calzado adecuado,
Vergeet niet als je van plan bent om te lopen naar geschikte schoenen,

Recuerde que si está limitando las raciones de forraje del caballo o el poni, también deberá liminar el acceso a Horslyx para evitar un consumo excesivo.
Denk eraan dat we bij paarden of pony's met een beperkte portie voeder ook een beperkte toegang tot Horslyx aanbevelen om overconsumptie te vermijden.

Recuerde que si ya hemos hecho algunas preguntas(por ejemplo, si se niega a utilizar nuestra solicitud
Onthouden of we u al bepaalde vragen hebben gesteld(u weigerde bijvoorbeeld onze app te gebruiken

Recuerde que si utiliza distintos Equipos en distintas ubicaciones, deberá asegurarse de que cada navegador tenga que prefiera.">
Denk eraan dat indien u verschillende Apparaten gebruikt op verschillende plaatsen u dan moet nagaan

Recuerde que si desea comercializar sus productos en España debe seguir su idioma español.
Vergeet niet dat als u uw producten in Spanje op de markt wilt brengen, u uw Spaanse taal moet volgen.

Recuerde que si está pensando,
Onthoud dat als u uw eigen woning denkt

Recuerde que si no sigue la dieta
Vergeet niet dat als u het dieet en het regime niet volgt,

Recuerde que si realiza una sola llamada al SaveTo este método solo hará una llamada a nuestros servidores cada tres segundos.
Onthoud dat als u één keer naar de SaveTo methode alleen dit zal elke drie seconden onze servers bellen.

Además, recuerde que si al mismo tiempo a una tasa combinada de más de dos fármacos, lo que dará lugar a efectos secundarios.
Vergeet ook niet dat als u tegelijkertijd meer dan 2 medicijnen gebruikt, dit tot bijwerkingen leidt.