Voorbeelden van het gebruik van Reemplazadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
otras“autoridades” repentinamente estarán fuera del cuadro y serán reemplazadas conforme la reforma progresa.
pueden descartarse después de aproximadamente 6-8 semanas reemplazadas por plantas más deseables.
deze kunnen na ongeveer 6-8 weken Apuesto a que las baterías son End Of Life y fueron reemplazadas por última vez hace 7 años.
Las tecnologías que contaminan el medio ambiente serán eliminadas con bastante rapidez y reemplazadas por métodos de producción limpios y sistemas de transporte.
Technologieën die het milieu vervuilen zullen snel verdwijnen en worden vervangen door schone productiemethoden en transportsystemen.viejas energías están colapsando, y con ello llega la oportunidad de que sean reemplazadas por el nuevo paradigma.
Teoría del sustrato vascónico, que afirma que las lenguas vascónicas estuvieron una vez extendidas por el continente europeo antes de ser reemplazadas en su mayoría por las lenguas indoeuropeas.
Volgens Vennemann waren de Vascoonse talen in de prehistorie wijdverspreid over het Europese vasteland voordat ze werden verdrongen door in hoofdzaak Indo-Europese talen.sano crecen las células, mueren y son reemplazadas de manera muy controlada.
sterven Las células coaguladas son eliminadas por un proceso natural y reemplazadas por células nuevas.
De gecoaguleerde cellen el internet de las cosas- pronto serán reemplazadas por nuevas innovaciones.
el 17 de marzo de 2004 y serán reemplazadas por una sola OPF con vencimiento a una semana.
namelijk op 17 maart 2004, en zullen worden opgevolgd door een MRO met een looptijd van één week.en uso o serán reemplazadas?
worden las contraseñas explotarán en un uso posterior antes de que se desvanezcan, reemplazadas por la nueva tecnología.
een explosie aan paspoorten, vooraleer zij verdwijnen en een andere technologie ze zal vervangen.la autorización de enzimas alimentarias por las autoridades nacionales serán reemplazadas por un procedimiento comunitario.
toelating van voedingsenzymen door de nationale autoriteiten zullen door een communautaire procedure worden vervangen.
modales en su mayoría, es decir están activas en tanto no sean reemplazadas por otra.
van QCad zijn repetatief; los muebles pueden ser removidas y reemplazadas con mobiliario y la decoración de su propia eleccion.
het meubilair kan worden verwijderd en vervangen door meubels en accessoires van uw eigen keuze.la libertad de expresión les son quitadas y reemplazadas por las leyes del pecado.
vrijheid van mening die weg En esta Luz Sagrada, que las locuras actuales sean terminadas y graciosamente reemplazadas con resultados sólidos y positivos.
Laat in dit gewijde Licht de huidige idioterieën las jaulas convencionales deben ser reemplazadas por jaulas acondicionadas
conventionele kooien moeten worden vervangen door aangepaste kooienAl calcular la huella de carbono total de Apple, también incluimos las unidades reparadas y reemplazadas a través de AppleCare.
Bij het berekenen van de totale CO₂-voetafdruk van Apple nemen we ook units die via AppleCare zijn gerepareerd en vervangen mee.las Enseñanzas de mi Hijo, serán puestas al revés y reemplazadas con falsas doctrinas seculares.
de Onderrichtingen van mijn Zoon zullen overhoop gehaald worden en vervangen door valse seculiere leerstellingen.
