Voorbeelden van het gebruik van Refinada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se propone como mejor y más refinada alternativa a las placas de porcelánico.
La sal refinada sólo se suma a la acumulación de toxicidad en su cuerpo.
La compresión graduada más refinada del mundo.
Magnífico no flota en la superficie, refinada y lujosa, romántica y elegante.
Schitterend drijft niet op de geraffineerd en luxueus, romantisch en elegante oppervlakte.Por lo general, soy una persona muy refinada.
Aspecto a estrenar con una nueva mirada refinada.
De gloednieuwe verschijning met geraffineerd nieuw ziet eruit.La Edition 1 limitada conjuga deportividad expresiva, exclusividad refinada y máxima individualidad.
De limited Edition 1 combineert expressieve sportiviteit, stijlvolle exclusiviteit en maximale individualiteit.Yo ya estoy criada y refinada.
Ik ben al opgevoederd en beschaafd.¿Cómo podría volver a Elly May tan refinada como Ud.?
Hoe wordt Elly May net zo beschaafd als u?¿Mi mamá era refinada?
Was mama beschaafd?Innovación original de SIGMA es ahora más pulida y refinada que nunca.
Sigma's oorspronkelijke innovatie is nu eleganter en verfijnder dan ooit.En el norte, la atmósfera es mucho más culta y refinada.
Aan de noordkant van het meer is de sfeer beschaafder en verfijnder.Potencia colosal, elegantemente refinada.
Hoy, presentaré algunos candelabros hermosos y prácticos para ayudarlo a abrir una vida refinada y hermosa.
Vandaag zal ik Todas las habitaciones tienen una decoración refinada y relajante y adquieren pisos de roble
Alle kamers hebben een verfijnde en ontspannen decoratie en het verwerven van eiken vloerenDurante su estancia en Borgoña, disfrutará de espaciosas y confortables habitaciones, de la cocina refinada del restaurante gastronómico
U profiteert tijdens uw verblijf in de Bourgondië van ruime comfortabele kamers, een verfijnd gastronomisch restaurantEsto le da a los usuarios que no gustan demasiados controles y páginas de síntesis difícil una configuración refinada, más simple que les permite cambiar los parámetros más importantes con facilidad.
Hiermee geeft u gebruikers die La cirugía de fenestra del canal horizontal fue popularizada por Lempert en 1940 y posteriormente refinada por otros incluyendo John House.
Chirurgie van Fenestra van het horizontale kanaal werd gepopulariseerd door Lempert in 1940 en later verfijnd door anderen, waaronder John House.Más alto es la temperatura del envejecimiento refinada la martensita que lleva a mayor ductilidad pero levemente de fuerza menor.
Hoger de het verouderen temperatuur meer geraffineerd martensite die tot grotere rekbaarheid maar lichtjes lagere sterkte leiden.Esto fue refinada por los investigadores americanos más adelante en 1939
Dit werd geraffineerd door Amerikaanse onderzoekers later in 1939 en de twee stappen
