Voorbeelden van het gebruik van Relaja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Relaja la tierra y la lluvia se absorbe mejor.
Het ontspant de aarde en de regen wordt beter opgenomen.La música relaja a los presos.
Se relaja el cuerpo, que ayuda con un mejor sueño y descanso.
Het ontspant Hablar me relaja.
Praten maakt me rustig.Y la psicoterapia ha sido de gran ayuda;te relaja.
Psychotherapie is daarbij van grote waarde geweest; het ontspant je.Eso siempre me relaja.
Daar word ik altijd rustig van.Fuera del sistema nervioso central, sino que también relaja los músculos.
Buiten Relaja los músculos cansados
Het ontspant overused en vermoeide spierenRelaja y se calienta para arriba de las rodillas y cadera.
Het ontspant en warmt de knieën en de heupen.La música clásica me relaja mientras que la moderna me causa el efecto contrario.
Klassieke muziek brengt me tot rust, terwijl moderne het omgekeerde effect heeft.Relaja arrugas contracción,
Het ontspant rimpels krimp,Aprende a surfear, relájate y disfruta con nosotros.
Leer surfen, relaxen en genieten met ons.El símbolo de infinito relaja, armoniza y restablece el equilibrio.
Masajeador corporal que relaja y deja la piel con un aspecto radiante.
Massagefunctie om te ontspannen en voor een stralende huid.Relaja y alivia las articulaciones
Het ontspant en verlicht de gewrichtenCocinar me relaja.
Relájate con un retiro de yoga en Irlanda!
Verwen jezelf met een yoga retraite op Sherkin Island!El origami generalmente me relaja. No está funcionando.
Origami kalmeert me normaal gesproken Het werkt alleen nu niet.Relaja el cuerpo y el espíritu con nuestra.
Verwen lichaam en geest met onze unieke.¿Por qué no se relaja?
Waarom ontspant u zich niet?
