Voorbeelden van het gebruik van Remakes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
no hay ninguna versión Blu-ray de alta definición remakes planeado fuera de Japón(desmaterializados sólo para nosotros Occidental…).
geen Blu-ray versie van de buiten Japan gepland HD remakes(gedematerialiseerde alleen voor ons Westerlingen…).ReMake(se ha dejado de utilizar)(inglés).
El remake de Secret of Mana aparece en un primer videojuego.
Secret of Mana remake verschijnt in een eerste video-gameplay.Catherine: Full Body es un remake del juego original de 2011.
El remake fiel del juego originalmente publicado.
Trouw remake van het spel oorspronkelijk gepubliceerd.Este es un remake del juego del juego de arcade clásico.
Dit is een spel remake van het klassieke arcade spel.Su primer papel principal de actuación fue en el remake de la película 2011 de Footloose.
Haar eerste hoofdrol acteren was in de 2011 film remake van Footloose.Fue su primer papel principal de actuar en el 2011 remake de la película de Footloose.
Haar eerste hoofdrol acteren was in de 2011 film remake van Footloose.¿El remake de Samuel Jackson?
De Samuel Jackson remake?Saltar remake círculo.
Springen cirkel remake.La produccion del remake comenzara el 15 de marzo en Bulgaria.
El remake será dirigido por Ericson Core(“Invencible”).
De nieuwe versie zal geregisseerd worden door Ericson Core(Invincible).Un remake de una película de 1969 con John Wayne.
La producción del remake comenzará el 15 de marzo en Bulgaria.
De productie van Conan begint op 15 maart in Bulgarije.La remake de El Rey León será más larga
The Lion King' wordt fors langerTal parece que el remake de Ghostbusters es muchísimo mejor de lo que esperábamos.
De Ghostbusters reboot lijkt het beter te doen dan verwacht.Otro remake de un clásico juego de arcade.
Een andere re-make van een klassiek arcade-spel.¡Un remake escena a escena de la película Maniquí!
El remake de Carrie se estrenará probablemente en 2013.
De nieuwe versie van Carrie zal waarschijnlijk verschijnen in 2013.Esto es una barbaridad peor que un remake de Chinatown con Miley Cyrus.
Dit is nog een grotere ramp dan de herfilming van Chinatown… Met Miley Cirus.
