Voorbeelden van het gebruik van Remordimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A todos les entra algún remordimiento, pero siempre vuelven.
Ze voelen allemaal af en toe wroeging, maar gaan altijd door.Un castigo voluntario para mostrar remordimiento por un pecado.
Een vrijwillige straf om berouw te tonen voor een zonde.Recuerde que su remordimiento del paso 1 como usted pide ser perdonado.
Un francotirador no debe ser susceptible a emociones tales como ansiedad o remordimiento".
¿Estás criticando mi remordimiento?
Hay muchas formas más en que su compra podría hacer remordimiento mal.
Sam también lo está haciendo muy bien dejando atrás su remordimiento.
Sam doet het ook heel goed, laat zijn schaamte achter zich.Sí, pero usualmente no menciona el remordimiento.
Maar hij vergeet meestal het gevoel van wroeging.denota remordimiento.
dat wijst op berouw.¡Tendría que corroerte el remordimiento!
Je moet gekweld worden door berouw.pero ella lleva el remordimiento.
Luego debéis mostrar verdadero remordimiento.
Dan moeten jullie echt berouw tonen.despertarán atrapados en el más horrible remordimiento.
worden zij wakker met het vreselijkste leed.En lugar de eso, encontré una mujer triste llena de remordimiento.
In plaats daarvan zag ik een vrouw vol met spijtgevoelens.Lleno de ira y remordimiento.
Vol woede en schuld.Fue mi mayor remordimiento.
Tampoco ellos buscarán perdón o mostrarán remordimiento.
A la Chin le gusta el remordimiento.
De Chin valt op berouw.¿Siente algún remordimiento sobre esto?
Voelt u enige vorm van wroeging?Estoy lleno de remordimiento.
Ik ben gevuld met verdriet.
