RENDIMIENTO ADECUADO - vertaling in Nederlands

• juiste prestaties
• adequate prestaties
• adequaat rendement
• voldoende rendement

Voorbeelden van het gebruik van Rendimiento adecuado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ideal para su aplicación y dosificación de la solución y garantizar un rendimiento adecuado para piscinas familiares.
de dosering van de oplossing en zorgen voor voldoende prestaties voor familie zwembaden vloeibare vorm van 5 liter.

no espera una mejora de la situación y un rendimiento adecuado a largo plazo.
op lange termijn niet een verbetering van de situatie en een passend rendement te verwachten zijn.

el aspecto único del Air Max 98 ha tenido a muchos esperando un rendimiento adecuado.
de Air Max 97, heeft de unieke uitstraling van de Air Max 98 veel gewacht op een goed rendement.

bien conservados- con un rendimiento adecuado y ligera disminución FCT.
goed bewaard- met de juiste output en FCT lichte achteruitgang.

por la existencia de un plan de negocios sólido que muestre un rendimiento adecuado de la inversión.
aan de hand van een goed businessplan dat blijk geeft van een passend rendement op de investering.

cuanto correcto funcionamiento y el rendimiento adecuado del equipo que compres.
hoeveel juiste werking en de adequate prestaties van de apparatuur die u koopt.

Requisitos del cursoNivel 3 de calificación o equivalentePerfil de nivel avanzado de GCE que demuestra un rendimiento sólido en un tema relevante o un rendimiento adecuado en más de un tema GCECertificado de Acceso a la Educación Superior otorgado por una institución de educación superior aprobadaLos estudiantes maduros sin calificaciones formales deben presentar un perfil de logros en la forma de 2 años de experiencia laboral relacionada(remunerada o no) y estarán su…[-].
Cursus benodigd hedenKwalificatie van niveau 3 of gelijkwaardigGCE Geavanceerd niveauprofiel dat sterke prestaties laat zien in een relevant onderwerp of een adequate prestatie bij meer dan één GCE-onderwerpEen certificaat voor toegang tot hoger onderwijs uitgereikt door een erkende onderwijsinstellingOudere studenten zonder formele kwalificaties moeten een prestatieprofiel presenteren in de vorm van 2 jaar gerelateerde werkervaring(betaald of onbetaald) en zijn onderworpen aan rele…[-].

Totalmente probado para asegurar un ajuste y rendimiento adecuados.
Volledig getest om een goede pasvorm en prestatie te garanderen.

Pero con rendimientos adecuados en aquellos que no se arrepientan.
Maar met voldoende opbrengsten voor degenen die zich niet zullen bekeren.

Como consecuencia, el oro no ofrece rendimientos adecuados en otros mercados.
Als gevolg hiervan vinden critici dat goud onvoldoende rendement biedt op andere markten.

Al mismo tiempo, los inversionistas exigen rigurosidad operativa y disciplina con respecto al capital a fin de asegurar rendimientos adecuados de los activos y proyectos con capital intensivo.
Ondertussen eisen investeerders operationele en kapitaaldiscipline om een behoorlijk rendement van kapitaalintensieve activa en projecten te waarborgen.

Es de importancia crítica para alcanzar los rendimientos adecuados para sus operaciones de marketing.
Het is van cruciaal belang om de juiste rendement voor uw marketing activiteiten te bereiken.

sociales y obteniendo rendimientos adecuados de los recursos de los empleados.
sociale programma's en door het verdienen van voldoende rendement op de ingezette middelen.

Necesitamos firmes garantías de que las inversiones en el proyecto Galileo tendrán un rendimiento adecuado.
We hebben harde garanties nodig dat de investeringen in het GALILEO-project voldoende rendement zullen opleveren.

Pero a solo $279,¿es siquiera posible suministrar las piezas necesarias para un rendimiento adecuado?
Maar is het voor slechts $279 mogelijk alle onderdelen voor voldoende prestaties te leveren?

con poca agua y, como tal, puede producir un rendimiento adecuado incluso en áreas de cultivo secas.
echter heel efficiënt en kan zelfs in droge teeltgebieden een opbrengst opleveren die navenant is.

Las prestaciones principales de QuarkXpress son su rendimiento adecuado, el gran nivel de control de la posición de un elemento en la página(precisión de 0,001 mm)
De belangrijkste kenmerken van QuarkXpress zijn optimale prestaties, de hoge mate van controle over de positie van een element op een pagina(0,001 mm precisie),

Son más que suficientes para un rendimiento adecuado.
Deze zijn meer dan voldoende voor adequate prestaties.

Verifica el rendimiento adecuado de los detectores.
Controleert de correcte werking van detectoren.

proteger sus inversiones y garantizar rendimiento adecuado.
hun investeringen beschermen en hen een gepast rendement waarborgen.