Voorbeelden van het gebruik van Renuncies in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No dejaremos que renuncies a Parsons.
We laten je de Parsons niet opgeven.No renuncies porque te sientes herida como una niña chica.
No renuncies,¿sí?
Stop niet oké, oké?No renuncies." Es un genio.
No sugiero que renuncies, aunque esa podría ser una alternativa realista.
Ik suggereer niet dat je gestopt bent, hoewel dat een realistisch alternatief kan Y él espera abiertamente que renuncies a todo lo que te hace una persona.
No, espera. No quiero que renuncies a la facultad de medicina por mí.
Ik wil niet dat je je studie opgeeft vanwege mij.No renuncies.
Geen ontslag nemen.Que renuncies al Artois, para que yo pueda zanjar el asunto.
Waarop? Als je Artois opgeeft, regel ik dit.Mira, no haré que renuncies por mí.¿Sí?
En nombre de Dios te suplico que renuncies a tu fe y admitas tu culpa.
Ik smeek je, zweer je geloof af, beken schuld.No quiero que renuncies a nada por mí.
No que renuncies.
Niet dat je aftreedt.No renuncies al mundo.
No renuncies.
Niet opgeven.Quiero que renuncies a tus derechos paternos.
Ik wil dat je je ouderlijke rechten opgeeft.Pero desde luego no puedo permitirte que renuncies a tu ciudadania.
No quiero que renuncies a tu carrera. No quiero que pienses eso.
Ik wil niet dat jij je carierre opgeeft, dat moet je niet denken.Pero oye esto, Tim:¡no renuncies!
Eén ding Tim: Niet opgeven.No te estoy pidiendo que renuncies a eso.
