REQUERIDO PARA - vertaling in Nederlands

• nodig is voor
• vereist voor
• noodzakelijk is voor
• benodigd voor
• vereist is voor
• gevraagd om
• nodig zijn voor
• verplicht voor

Voorbeelden van het gebruik van Requerido para in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para la importación en América del sur un carnet no es requerido para fines turísticos, sin embargo un
Voor de invoer in Zuid-Amerika een carnet is niet vereist voor toeristische doeleinden, maar een carnet kan worden gebruikt

Información Pago se refiere a cualquier detalle requerido para la compra de Bienes en ésta Página web.
Betalingsinformatie betekent alle informatie die noodzakelijk is voor de aanschaf van Goederen van deze Website.

Por lo tanto el tiempo requerido para la desaparición era menos de nuestro intervalo de trama(tan corto como 30 seg) y de conformidad con la exocitosis.
Dus de tijd benodigd voor verdwijning minder is dan het rasterinterval(zo kort als 30 seconden) en in overeenstemming met exocytose.

Un estilista del cabello cada vez más informados y exigentes requerido para dedicada, tratamientos personalizados promociones
Een steeds meer op de hoogte en veeleisende Haarstylist vereist voor dedicated, behandelingen aangepast promoties en expertise die alleen

que es el número mínimo requerido para una navegación precisa.
wat het minimumaantal is dat vereist is voor nauwkeurige navigatie.

se decidió incrementar el nivel de compatibilidad requerido para todas las herramientas de umsdos.
werd besloten het compatibiliteiten niveau vereist voor alle Umsdos tools te verhogen.

permite un período de residencia permanente más corto requerido para los ciudadanos de estos países.
Reciprociteit en zorgt voor een kortere permanente verblijfsduur vereist voor burgers uit deze landen.

Ambos están diseñados para proporcionar un sonido natural a un alto nivel de presión sonora(SPL) requerido para salas grandes y eventos al aire libre.
Ze zijn beide ontworpen om natuurlijke geluidskwaliteit te leveren bij hoge geluidsdrukniveau(SPL) welke vereist is voor grote zalen en buitenevenementen.

Información de Pago”: significa cualquier detalle requerido para la compra de Servicios de este Sitio Web.
Betalingsinformatie": betekent alle details die nodig zijn voor de aankoop van Diensten van deze Website.

Impulsión del DVD, teclado y ratón, acceso a internet(el acceso a internet es opcional, pero requerido para las actualizaciones y la activación en línea).
DVD-aandrijving, toetsenbord en muis, Internettoegang(de Internettoegang is facultatief, maar vereist voor updates en online activering).

La detección de la infección TORCH requerido para todas las mujeres con planes de embarazo.
Screening op TORCH infectie die nodig zijn voor alle vrouwen die een zwangerschap plannen.

L/ C a la vista estaría disponible para el banco calificado y MOQ requerido para cada orden.
L/ C op zicht zou beschikbaar zijn voor gekwalificeerde bank en MOQ vereist voor elke bestelling.

Vista en permitir Bielorrusia requerido para la estancia legal de un extranjero enel territorio de esta República.
Uitzicht toestaan in Wit-Rusland die nodig zijn voor legaal verblijf een buitenlander ophet grondgebied van deze republiek.

Pozo seco(falta de coágulo de sangre requerido para el proceso de curación a los sitios de extracción).
Droge goed(gebrek aan bloedstolsel die nodig zijn voor het genezingsproces van de winning sites).

Lealtad legal era debido cuando un extranjero tomó un juramento de lealtad requerido para un cargo en particular, de la Corona.
Wettelijke trouw was het gevolg wanneer een vreemdeling nam een eed van trouw die nodig zijn voor een bepaald kantoor onder de Kroon.

la entonación del interlocutor requerido para el reconocimiento;
intonatie van de gesprekspartner die nodig zijn voor erkenning;

Aditivos en forma de vitaminas diseñada para saturarel cuerpo del perro máximo requerido para la salud y el correcto desarrollo de las células.
Additieven in de vorm van vitaminen ontworpen om te verzadigenhet lichaam van de maximale hond die nodig zijn voor de gezondheid en de goede ontwikkeling van cellen.

Se trata de una actuación de rehabilitación integral sobre una antigua vivienda adaptándola al nivel de exigencia requerido para una explotación turística.
Dit is een uitvoering van intensieve revalidatie op een oude woning aanpassing van de hoge normen die nodig zijn voor een toerist operatie.

que consiste en requerido para los componentes de pelo sano.
bestaande uit die nodig zijn voor gezond haar componenten.

la comunicación intercultural competente, requerido para el desarrollo óptimo segundo idioma.
bedreven interculturele communicatie, die nodig zijn voor een optimale tweede taalontwikkeling.