Voorbeelden van het gebruik van Revela su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
William Shakespeare nos ofrece una visión del perdón que revela su alcance.
William Shakespeare biedt ons een visie op vergeving die de omvang ervan onthult.Víctima de ataque de un chimpancé revela su nuevo rostro.
El avance de las zonas rurales hasta el momento revela su potencial futuro.
De progressie van plattelandsgebieden tot nu toe onthult hun toekomstpotentieel.Todo el mundo revela su verdadera forma en un momento específico establecido por Mí,
El narrador de la crónica revela su identidad y estados
De verteller van de kroniek openbaart zijn identiteit en statenEl príncipe sin embargo, revela su nombre,“Calàf, hijo de Timur” y pone su vida en manos de Turandot.
De Prins echter, onthult zijn naam, “Calaf, zoon van Timur” en legt acero músculos y tendones, que revela su capacidad máxima en aquellos casos que requieren una rápida búsqueda de juego.
stalen spieren en pezen, het toont zijn maximale capaciteit in die gevallen dat een snelle achtervolging van het spel nodig.Dios me revela su voluntad en visiones”,
God openbaart Zijn wil aan mij door gezichten',Cuando Prospero revela su verdadera identidad a los hombres
Toen Prospero onthult zijn ware identiteit aan de mannenEl calendario de Dios revela su plan maestro para nuestro mundo…¡y para usted!
Gods eigen kalender openbaart Zijn grote Plan voor onze wereld- en voor u!Cracovia revela su lado romántico por la noche,
Krakau onthult zijn romantische kant 's nachts,El célebre fotógrafo revela su concienzudo proceso de casting
De befaamde fotograaf onthult zijn uitgebreide castingprocedureemocionado como un chip, revela su pecho pequeño
opgewonden als een chip, onthult zijn kleine borstel centro de Seattle revela su lado más relajado en el paseo marítimo.
dicht opeengepakte stad, maar het centrum van Seattle onthult zijn meer ontspannen kant aan de waterkant.Marcus Schall, el fundador de"Super(good) food", revela su receta y muestra cómo hacerlo.
Marcus Schall, de grondlegger van"Super(goed) eten", onthult zijn recept en laat zien hoe het moet.El Tai Chi Chuan a menudo se traduce como"El Puño Supremo Supremo" y revela su origen como arte marcial.
Tai Chi Chuan wordt vaak vertaald als"The Supreme Ultimate Fist" en onthult zijn oorsprong als krijgskunst.de largo inclinado hacia delante bicilíndrico paralelo revela su objetivo inmediato:
ver naar voren hellende parallel-twin onthult zijn onmiddellijke doel:food", revela su receta personal y muestra cómo funciona.
eten" onthult zijn persoonlijk recept en laat zien hoe het werkt.por lo que desde el primer impacto revela su esplendor.
dus vanaf de eerste impact onthult zijn pracht.La RPDC deja pasmado al mundo… cuando anuncia su retirada del Tratado de No Proliferación… y revela su plan de construir armas nucleares.
Het D. P. R. K. verbijstert de wereld… met de aankondiging van 
