Voorbeelden van het gebruik van Robé in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Robé una estación de servicio con un arma de juguete.
Ik beroofde een benzinestation met een speelgoedwapen.Robé bancos. No oficinas postales.
Ik overviel banken, geen postkantoren.No lo compré ni lo robé,¿de acuerdo?
Solo unos pocos somníferos que le robé a tu esposa cuando me estaba acostando con ella.
Gewoon een paar slaappillen die ik van jou vrouw heb gejat.Robé esa tienda así ella podia apostar ese dinero.
Ik beroofde die winkel, zodat Robé cosas. Maté a algunas personas.
Ik overviel dingen en vermoorde een paar mensen.Llamé a la policía y les dije dónde está el dinero que robé.
Ik heb de politie verteld waar het gestolen geld is.Algunos objetos personales que robé del trailer del cazador de vampiros.
Wat persoonlijke dingen die ik uit de camper van de jager heb gejat.La otra semana le robé sus cigarrillos, y me pateó en las costillas.
Vorige week stal ik zijn sigaretten en hij stampte me in mijn ribben.Robé una carnicería. Fue lo mejor que encontré. Me llevé 116 filetes de ternera.
Ik overviel een slagerij en dat bracht 116 kalfskoteletten op.Damon, robé algo de magia de Liv cuando intenté matarla.
Damon ik heb wat van Liv's magie gestolen toen ik probeerde haar te vermoorden.Le robé su tarjeta, está bien, hace un par de días.
Ik stal zijn kaart, een paar dagen geleden.Se decía que robé un caballo.
¡Y cree que me robé un vestido y luego lo tiré a la basura!
En je denkt dat ik een jurk gestolen en weggegooid heb!Yo robé el garañón de Grove, eso debía valer algún extra.
Ik stal Grove's hengst, dat is iets extra waard.Os robé, os cogí, y lo hice.
Jullie stelen, jullie meenemen, en ik deed het.Maté a la momia y a sus subalternos, y robé su cetro.
Le robé el niño a un amigo:¿qué hacer ahora?
Ik stal de jongen van een vriend: wat nu te doen?No te robé nada.
