ROBÓ SU - vertaling in Nederlands

• stal zijn
• heeft haar gestolen

Voorbeelden van het gebruik van Robó su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Robó su idea.
Je stal zijn idee.

Él robó su identidad y ella lo mató por eso.
Hij stal haar identiteit en zij vermoordde hem.

Se robó su caballo.
Hij heeft uw paard gestolen.

No solo la acosó sexualmente… robó su inteligencia.
Hij viel je niet alleen seksueel lastig, hij stal je verstand.

Levantó un ejército, robó su estandarte.
Hij richte een leger op, stal jou bannermannen.

Pasó más que eso, Turtle. Él le robó su rana.
Dat was niet alles, hij stal haar kikker.

Price lo liquidó y robó su identidad.
Dus Price slaat hem de kop in, en steelt zijn identiteit.

¿Entonces quién irrumpió en su habitación de hotel y robó su iPad?
Dus wie brak in in haar hotelkamer, stal haar iPad?

¿Y porqué Maddox mató a Rosalie Nuñez y robó su portátil?
En waarom doodde Maddox Rosalie Nuñez en stal haar laptop?

Lo siento, Sr. Chovka, alguien robó su bar.
Het spijt me heel erg, Mr Chovka, maar iemand heeft uw bar beroofd.

Apuntar y disparar a los desgraciados que robó su whisky!
Neem doel en brand op de scumbags die stal uw whiskey!

Alguien robó su patrullero.
Z'n politieauto is gestolen.

Se escapó, robó su arma.
Ze brak in, stal haar wapen.

Asesinó a Phil Hart, robó su coche e intentó usarlo para escapar,
Hij doodde Phil Hart, stal zijn auto. En probeerde er mee te ontsnappen,

Su padre es siquiatra, ella robó su talonario de recetas, consiguió pastillas en las farmacias de toda la ciudad
Haar vader is een psychiater. Ze stal zijn doktersbriefjes. Ze haalde pillen van apotheken door de hele stad

Stoilo Bobble lidiar con el brujo, robó su corona como él se acercó con un nuevo truco para evitar que la regla pacífica del nuevo rey.
Stoilo Bobble omgaan met de tovenaar, stal zijn kroon toen hij kwam met een nieuwe truc om de vreedzame heerschappij van de nieuwe koning te voorkomen.

Chris Pratt robó su disfraz de Star-lord de la película, solo para disfrazarse e ir a ver a niños enfermos en hospitales que quisieran conocer a Star-lord.
Chris Pratt stal zijn Star Lord-kostuum uit de set met als enige doel het te dragen aan ziekenhuizen om zieke kinderen te bezoeken die Star Lord zouden willen ontmoeten.

También abusó del hijo del hombre y robó su dinero para dárselo a la hija de su exmarido.
Ze misbruikte de zoon van die man en stal zijn geld om aan de dochter van haar ex-man te geven.

Usted traicionó al duque, robó su esposa… tomó su castillo,
U verried de Hertog, stal zijn vrouw nam zijn burcht.

Ese día su padre se emborrachó y robó su auto, robó el auto de su propio hijo, fue a algún lugar, a México.
Op de dag van 't bal was zijn vader dronken en stal zijn auto… hij stal de auto van zijn eigen zoon… en ging ergens heen, naar Mexico.