ROBADO DE - vertaling in Nederlands

• gestolen uit
• beroofd van
• gestolen van

Voorbeelden van het gebruik van Robado de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ese chip que tenía Walter fue robado de la Sección 5
De chip die Walter had werd gestolen uit sectie vijf, en jij wist het,

En muchos casos se falsificó o es robado de las fuentes originales,
In veel gevallen is vervalst of gestolen uit de oorspronkelijke bronnen,

Los ha robado de la Palabra, cuando ellos aceptaron un credo en vez de la Palabra.
Het heeft hen beroofd van het Woord, toen zij een geloofsbelijdenis aanvaardden in plaats van het Woord.

En toda África hay muchos ejemplos de casos de marfil robado de depósitos gubernamentales para ser vendido en el mercado negro.
Er zijn vele gevallen in Afrika van ivoor, gestolen uit opslagen van de regering dat naar de zwarte markt is doorgestroomd.

Esto causa fatiga en muchas personas como el resto del cuerpo es robado de sangre y oxígeno,
Dit veroorzaakt vermoeidheid bij veel mensen de rest van het lichaam wordt beroofd van bloed en zuurstof

Robado de laboratorios S.T.A.R. después del incidente,
Gestolen uit S.T.A.R. Labs na het incident,

Robado de la sala del billar a dos bloques del hotel donde su cuerpo y tu sangre fueron encontrados.
Gestolen uit een poolcentrum… twee straten van het hotel waar haar lichaam en jouw bloed zijn gevonden.

Por desgracia, nuestra bolsa con identificaciones, tarjetas de crédito,etc fue robado de nuestro coche en el Parque Nacional del Teide.
Helaas was onze tas met ID's, creditcards etc werd gestolen uit onze auto in de Teide National Park.

Éstos son algunos de fotos sexy de Violante, en los zapatos de Moana, robado de la película fijen
Sommige sexy shots van Violante in de schoenen van Moana, gestolen uit de film opgenomen

que lleva un árbol de cacao robado de paraíso.
het dragen van een cacaoboom gestolen uit het paradijs.

el Sr. Palmer consiguió en ese ascensor, un imán 20 Tesla fue robado de un laboratorio en la Universidad de Rutgers.
mevrouw Lloyd en meneer Palmer die lift ingingen werd een 20 Tesla-magneet gestolen uit het lab van de Rutgers Universiteit.

un disco robado de títulos como Dota 2
een record gestolen uit titels als Dota 2

Robado de su título, separado de su familia
Beroofd van zijn titel en gescheiden van zijn familie

matado es robado de usted, mientras se le impide gritar.
gedood wordt gestolen van u, terwijl u verhinderd schreeuwen.

solo fue robado de polo por Turkington.
hij was net beroofd van de stokken door Turkington.

El guantelete de hierro del Caballero Renegado, robado de la escuela de su padre,
De ijzeren handschoen van Rogue Knight, gestolen van de school van zijn vader,

Milenios si es necesario.¿Así es como llama comprar refrigerante robado de pistas de hielo?¿Invertir?
Zo noemt u de aanschaf van gestolen koelvloeistof van ijsbanen?

El búfalo de agua de mi familia… fue robado de los campos cercanos a los cuarteles.
De waterbuffel van mijn familie werd gestolen van een rijstveld dichtbij de barakken.

La mayoría de las historias de horror de extranjero de ser engañado o robado de su vida el ahorro de este tipo de Filipinos de las niñas, así que ten cuidado.
De meeste horror verhalen van de vreemdeling wordt bedrogen of bestolen van hun leven opslaan van dit type van de Filippijnse meisjes, dus KIJK UIT.

uno que fue robado de otro sitio.
een foto die is gestolen van een andere site.