AUTO ROBADO - vertaling in Nederlands

• gestolen auto
• gestolen wagen

Voorbeelden van het gebruik van Auto robado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Suena mucho mejor que decir que conducía un auto robado.
Joyriden. Klinkt veel beter dan autodiefstal.

Háblanos del auto robado.
Vertel ons over de gestolen auto.

Señor Chin, encontramos a su hijo en un auto robado. La cabeza de la víctima estaba en una caja.
Mr Chi, we vonden uw zoon in een gestolen auto, met de kop van het slachtoffer in een doos.

Marcus, condujiste un auto robado para llevar a un pandillero…
Marcus, je reed in een gestolen wagen… om een bendelid

una pandilla vendedora de drogas guarde las drogas dentro de un auto robado.
een bende in drugs dealt… en hun drugs in een gestolen auto opslaan.

fueron detenidos por la policía de estatal de Texas en un auto robado.
Tom-Tom Benitez staande gehouden door de Texaanse politie in een gestolen auto.

dijo que estaba conduciendo un auto robado de British Imports en Towson.
hij had gezegd dat hij rondreed in een gestolen auto van British Imports in Towson.

Estaba merodeando por la secundaria intentando recoger a chicas de secundaria en un auto robado.
Hij reed rond in de buurt van de school waar hij meisjes wilde oppikken in een gestolen auto.

Anoche, dos oficiales murieron por disparos al investigar un auto robado en Hawthorn.
Afgelopen nacht, zijn twee politieagenten doodgeschoten… ze onderzochten een gestolen auto in Hawthorn.

April examinó el auto robado y halló una hebra de cabello… proveniente de una costosa peluca de Elura.
April heeft de gestolen auto onderzocht en vond een haar… uit een dure pruik, gemaakt van elura.

Cuando lo hizo, Spenser reporto el auto robado. Y luego usted imaginó que pensaríamos que Han era el asesino.
Toen hij dat niet deed rapporteerde Spenser de auto als gestolen en dan dacht je dat we Han als de moordenaar zouden verdenken.

Nunca nos dijo que el auto robado era suyo, hasta que lo mencionamos.
Je zei niet dat de gestolen auto van jou was, tot we erover begonnen.

Cuando usas un auto robado en una operación, siempre existe un riesgo,
Er zit altijd een risico aan als je een gestolen auto gebruikt bij een operatie,

¿Y qué van a hacer para encontrar aquel idiota que nos vendió un auto robado?
En wat doen we met het zoeken naar die eikel die ons een gestolen auto verkocht?

los"8-1" no podrían identificarte pues estabas conduciendo un auto robado.
dacht je. En de Eight-Ones zouden je gestolen auto niet kennen.

otra"excursión" con un auto robado terminó con un accidente entre Ochtrup y Gronau.
een ander"uitstapje" met een gestolen auto eindigde met een ongeluk tussen Ochtrup en Gronau.

tres kilómetros de donde accidentalmente golpeó a esa mujer con su auto robado.
Vlak bij de plek waar jij die vrouw had aangereden, met je gestolen auto.

Estuve a segundos de que me atrapen en un auto robado, en el cual, te lo juro por Dios, tienes
Ik was slechts seconden verwijderd van het opgepakt worden in een gestolen auto waarin ik, ik zweer het,

Morirás en un auto robado… y probablemente irás al infierno.
Die in die gestolen auto… gaan waarschijnlijk naar de hel.

Trae autos robados de otros estados y los vende en su tienda.
Hij haalt gestolen auto's uit andere staten… en verkoopt ze in zijn zaak.