ROMPERLO - vertaling in Nederlands

• breken
• het verscheuren

Voorbeelden van het gebruik van Romperlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si usted no sabe cómo arreglarlo, por favor deja de romperlo!".
Als je niet weet hoe het te repareren, stop te breken!".

necesito desesperadamente romperlo.
en ik wil het echt kraken.

Solo quien lo hizo puede romperlo.
Alleen degene die hem gemaakt heeft kan hem breken.

Lilith tiene que romperlo.
Lilith moet hem breken.

Eres desobediente.- No puedo romperlo.
Je bent stout ik kan het breken.

Así que tenemos que intentar- romperlo.
Ja, we moeten het proberen. Om het te doorbreken.

Ver, incluso ella no quiere romperlo.
Zie je, zelfs zij wil het niet vernietigen.

Romperlo productos químicos y aditivos sintetizados artificialmente añadidos a los alimentos modernos.
Break it chemicaliën en kunstmatig gesynthetiseerd additieven zijn toegevoegd aan de moderne voedingsmiddelen.

Dejar caer un huevo sin romperlo.
Een ei laten vallen zonder het te breken.

El hábito ocupado es como cualquier otro hábito: romperlo requiere práctica.
De drukke gewoonte is net zoals elke andere gewoonte- het breken ervan vergt oefening.

recupere el kernel sin romperlo.
herstel de kernel zonder hem te verbreken.

Alaric está al teléfono con Jo intentando averiguar cómo romperlo.
Alaric heeft Jo aan de telefoon en probeert uit te zoeken hoe we hem verbreken.

trate de no romperlo.
probeer niet om het te breken.

tan solo la muerte puede romperlo.
alleen de dood kan het breken.

este"bebé" puede romperlo.
kan deze"baby" het te breken.

entonces tal vez Celeste pueda romperlo.
ze de vloek uitsprak, dan kan Celeste hem misschien breken.

recuperé mi diario y quería romperlo porque no quería que mi familia supiera nada.
ik m'n dagboek terug, en wilde ik het verscheuren omdat m'n familie niks mocht weten.

De acuerdo con las instrucciones, la efectividad de este medicamento se reduce significativamente al masticarlo y romperlo.
Volgens de instructies is de effectiviteit van dit medicijn aanzienlijk verminderd bij het kauwen en breken.

La columna vertebral es extremadamente complejo y vulnerable, y romperlo puede paralizar por la vida.
De wervelkolom is uiterst complex en kwetsbare, en breken kan verlammen u voor het leven.

puso el clavo empujando a ambos lados de la baldosa, romperlo.
zet de nagel door te drukken aan beide zijden van de tegel, breken.