ROMPISTE - vertaling in Nederlands

• brak
• uitmaakte
• kapot
• je overtrad
• breuk
• gebroken
• breekt
• uitgemaakt
• breken
• je verscheurde
• heb je verscheurd

Voorbeelden van het gebruik van Rompiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y cuando te rompiste yo me rompí contigo.
En als jij breekt breek ik, met jou.

¿Así que rompiste con tu chico?
Je hebt het uitgemaakt met je vriendje, hè?

Tú rompiste el autobús y vas a arreglarlo.
Jij breekt de bus, jij maakt de bus.

Rompiste tu cetro.
Je staf gebroken.

Pudo haberse cortado con la ventana que rompiste.
Hij kan zich gesneden hebben bij het breken van het raam.

Le diste buenos consejos y le rompiste el corazón.
Je hebt haar goede raad gegeven en haar hart gebroken.

Supe que rompiste con Kenny.
Je hebt 't uitgemaakt met Kenny.

Te di una sola regla y la rompiste.- Lo siento.
Ik stel één regel, verdomme, en je breekt hem.

Rompiste mi nariz dos veces?
Twee keer mijn neus breken?

¿Tú rompiste la ventana?
U heeft die ruit gebroken?

Asi que rompiste.
Dus jij hebt het uitgemaakt.

Como esa vez que te rompiste el pie? Sí!
Net als toen jij 'n gebroken voet had?

Le rompiste el corazón a esa pobre niña.
Je hebt die arme meid haar hart gebroken.

Perdiste o rompiste tu iPhone.
Je hebt je iPhone verloren of gebroken.

Teníamos una promesa y la rompiste.
We hadden één belofte en die heb je gebroken.

Tú no rompiste esa cosa, Fuí yo.
Jij hebt dat ding niet gebroken, maar ik.

Me disparaste con el taser y me rompiste la nariz.
Je hebt me getaserd en m'n neus gebroken.

Tienes suerte de que no te rompiste nada.
Gelukkig heb je niets gebroken.

Teníamos un compromiso y lo rompiste.
Je hebt je belofte gebroken.

Vos fuiste la que rompiste con esa tradición.
Jij hebt met die traditie gebroken.