SABE NADAR - vertaling in Nederlands

• zwemmen
• kan zwemmen
• weet hoe te zwemmen

Voorbeelden van het gebruik van Sabe nadar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Uno sabe nadar, el otro sabe comerse un camino a través de la madera, etcétera!
De een kan zwemmen, de ander door hout lopen en ga zo maar door!

Muy bien, así que… el escorpión no sabe nadar, el calamar no se irá hasta capturar al escorpión.
Oké, dus… De schorpioen kan niet zwemmen, de inktvis wil hier niet weggaan… tot die de schorpioen heeft.

Señor Presidente, se puede escapar del fuego y, si se sabe nadar, se puede salir ileso de una inundación.
Bij brand kan men vluchten, mijnheer de Voorzitter, en als u kunt zwemmen, kunt u overstromingen ontvluchten.

que no sabe nadar, atacando a jugador sin balón.
die niet kan zwemmen aanvallende speler zonder de bal.

Yves Saint Laurent, que no sabe nadar, alquila un yate para la fiesta.
huurde Yves Saint Laurent, die niet kan zwemmen, een jacht.

pero no sabe nadar.
hij kon niet zwemmen.

viene con un niño que no sabe nadar que podría ser un problema.
u met een jongen die niet kan zwemmen kan het een probleem zijn.

saltaría a la piscina cuando ella no sabe nadar?
in het zwembad springen, als ze niet kan zwemmen?

¡Sin duda no serás esa persona cobarde que es capaz de permanecer en la orilla del mar mirando cómo un semejante que no sabe nadar perece!
Jij bent vast niet de lafaard die aan het strand zou kunnen toekijken hoe een medemens die niet zwemmen kan verdrinkt!

Correcto-- lo mantienes en perfecto estado 40 años, y lo arrojas al agua para ver si sabe nadar.
Dat klopt- hield het perfect voor 40 jaar, om in de haven te dumpen en te kijken of het kon zwemmen.

por desgracia no sabe nadar.
helaas kunnen ze niet zwemmen.

no tiene por qué ser mortal si sabe nadar y actúa con calma.
dat hoeft niet dodelijk te zijn als je kunt zwemmen en handelt met kalmte.

¡La gente sabe nadar o los juguetes del agua del juego en la piscina de agua para divertirse en el agua,
De mensen kunnen waterspeelgoed in de waterpool zwemmen of spelen om pret in water te hebben, ook kunt u op de uitsmijter beklimmen,

Si un jugador es muy joven y todavía no sabe nadar bien, todos los juegos tienen un modo de aprendizaje,
Als een speler is erg jong en kan nog steeds niet goed zwemmen, alle spellen hebben een leermodus, die binnenkort zal

Sonic no sabe nadar, así que no hay discusión posible”.
hij kan zwemmen,' waarop hij antwoorde, ‘Geen sprake van, Sonic kan niet zwemmen.'.

¡La gente sabe nadar o los juguetes del agua del juego en la piscina de agua para divertirse en el agua,
De mensen kunnen waterspeelgoed in de waterpool zwemmen of spelen om pret in water te hebben, ook kunt u

extendiendo los versos en la rodilla, y mirando con un ojo,"me parece ver un significado en ellos, después de todo."- Me dijo que no sabía nadar-"¿Usted no sabe nadar, se puede", añadió, volviéndose hacia la Sota.
Zei ik niet kon zwemmen-"? Je niet kunt zwemmen, kun je' voegde hij eraan toe, zich tot de Boer.

Porque el sodio en el papel de filtro no sabe nadar, la reacción es fácil de acumular,
Omdat natrium op het koffiefilter kan niet zwemmen, hun reactie is gemakkelijk te accumuleren,

Sí, pero no sabemos nadar y el agua está muy fría.
Ja, maar we kunnen niet zwemmen en dat water is bar koud.

We sugieren que no saben nadar o bucear con el reloj.
We suggereren die niet zwemmen of duiken met het horloge.