SALVAJEMENTE - vertaling in Nederlands

• wild
• woest
• wreed
• bruut
• op beestachtige wijze
• wordt gewild
• wilde

Voorbeelden van het gebruik van Salvajemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así que las temperaturas fluctúan salvajemente.
En de temperaturen schommelen enorm.

¿El que menciona cómo atacó salvajemente a tus hombres con su cara?
Dat waarin staat hoe hij jouw mannen brutaal aanviel met zijn gezicht?

Fue salvajemente desafortunado.
Het was heftige pech.

Soy salvajemente caro.
Ik ben enorm prijzig.

Richard Kimble atacó… salvajemente… a su esposa y la asesinó.
Richard Kimble op 20januari… zijn vrouw heeft… aangevallen… en haar op brute wijze heeft vermoord.

Stephany fue salvajemente acuchillada.
Stephany werd gestoken in wilde manier.

No salvajemente.
Niet zeer.

Está claro que tenemos diferentes definiciones de"salvajemente".
Duidelijk hebben we uiteenlopende definities van zeer.

emboscó y asesinó salvajemente a un gran hombre.
aanviel en op brute wijze vermoordde.

Deportivo y ajuste de valentina nappi blacked salvajemente en pin hardcore.
Sportief en fit valentina nappi black heftig in gonzo tweak.

La vida es caótica aquí en Zanzíbar, fluctuando salvajemente de absolutamente desconcertante
Het leven is hier chaotisch in Zanzibar, wild fluctuerende uit volkomen verbijsterend

Los guerrilleros golpean salvajemente al catequista para hacerle callar
De guerrillero's slaan wild op de catechist in om hem het zwijgen op te leggen

caníbales invaden el edificio atacando salvajemente a todos.
kannibalistische binnenvallen gebouw woest aanval op iedereen.

El Exterminador de la Máquina de Ranura es un salvajemente basado en el tema de la ranura en un exterminador de la captura
De Verdelger Slot Machine is een wild op basis van thema-sleuf op een verdelger vangen

todos menos uno de los cuerpos fueron mutilados salvajemente.
gelijkaardige barbaarse activiteiten en alle, maar een van de lichamen werden woest verminkt.

Sin preguntar su propósito, fue una simple conjetura lo que hizo a la ciudad querer dañar salvajemente a estos dos mensajeros;
Zonder naar hun doel te vragen, alleen om een vermoeden wilde de stad deze twee boodschappers wreed schade toebrengen;

En 2005, el primer Festival Afro-Punk anual debuted a las muchedumbres entusiastas salvajemente en la icónica academia de Brooklyn de la música(BAM).
In 2005 debuteerde het allereerste jaarlijkse Afro-Punk Festival naar wild enthousiaste menigte op de iconische Brooklyn Academy of Music(BAM).

La tercera espada fue su corona de espinas, que perforó su sagrada cabeza tan salvajemente que la sangre saltó hasta su boca,
De derde speer was zijn kroon van doornen die zijn heilige hoofd zo bruut doorboorden dat het bloed zijn mond,

poseída salvajemente todas las noches.
Elke nacht woest bezeten.

Es una gran cantidad de gota simpática ociosa que color imitará a tu dios de estrategia salvajemente, presidiéndote en el tigre a acción de retención conjunta y agua.
Is veel bot-inactief sympathiek jicht zal kleuren imiteren uw strategie god wild, voorzitter u op de tijger naar gezamenlijke retentie acteren en water.