Voorbeelden van het gebruik van Se alivia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
establece una carga normativa que se alivia con una acción intencionada.
stelt een normatieve lading die wordt afgelost door doelgerichte actie.concentra en la instalación, y así se alivia toda la instalación y desaparece la amenaza de explosión.
waardoor de gehele installatie wordt ontlast en de dreiging van een explosie verdwijnt.el dolor en el pie no se alivia con la fibromialgia debido a tratamientos médicos,
El tratamiento del dolor moderado a severo que no se alivia con la aspirina o el paracetamol solo.
Behandeling van matige tot ernstige pijn die niet wordt afgelost door aspirine of paracetamol alleen.lo que se puede sentir- el dolor se alivia y las articulaciones y los músculos trabajan cada día mejor.
die voelbaar zijn- de pijn wordt verlicht en de gewrichten en spieren werken elke dag beter en beter.así como dolor, que se alivia con la presión.
evenals pijn, die wordt verlicht door druk.Función de la mano es solo mínimamente comprometida por la falta de movimiento en esta articulación después de un procedimiento de fusión, mientras que el dolor se alivia.
Handfunctie is slechts minimaal aangetast door een gebrek aan beweging op deze gezamenlijke na een fusie van de, terwijl de pijn wordt verlicht.en el tejido muscular circundante se alivia y la posibilidad de una recaída se elimina por completo.
in het omliggende spierweefsel wordt verlicht en de kans op een terugval no se relaciona con el esfuerzo, y no se alivia con nitroglicerina.
de pijn algemeen niet gerelateerd aan inspanning, en wordt niet verlicht door nitroglycerine.el dolor no se relaciona generalmente con el esfuerzo, y no se alivia con nitroglicerina.
de pijn algemeen niet gerelateerd aan inspanning, en wordt niet verlicht door nitroglycerine.descansas lo suficiente, porque de esta forma se recupera el desgaste físico y se alivia la fatiga.
op deze manier fysieke uitputting El Compralgyl 20mg 400mg fármaco está indicado para el tratamiento del dolor moderado a severo que no se alivia con la aspirina o el paracetamol solo.
Het geneesmiddel Compralgyl 20mg 400mg is geïndiceerd voor de behandeling van matige tot ernstige pijn die niet wordt verlicht door aspirine of paracetamol alleen.dolor persistente y punzante que solo se alivia temporalmente con medicamentos.
De repente, la tiranía de los niños que controlan el hogar se alivia," dice el doctor Robbins.
Plotseling is de tirannie van de kinderen die het huishouden beheersen opgelucht", zegt Dr. Robbins.Si no se alivia el dolor de estómago de un niño en un par de días,
estiramientos efectivos se alivia tensión, se restaura el equilibrio
stretching effectief is verlicht spanning, herstelt het evenwichtPero el dolor y el dolor se alivia de forma casi instantánea,
Maar de pijn en pijn het verlicht vrijwel direct,que el dolor se alivia incluso después de 8 minutos de colocar las plantillas.
de pijn is verlicht, zelfs na 8 minuten van de wisselplaten.Estos estudios muestran que el paciente se alivia rápidamente de sus síntomas NASODREN cuando se añade a la terapia estándar.
Deze studies tonen aan dat de patiënt snel wordt ontheven van zijn symptomen NASODREN wanneer toegevoegd aan de standaard therapie.
