Voorbeelden van het gebruik van Se deciden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cada año, solo el número suficiente de personas se deciden a donar.
Tranquilidad y sosiego le espera a los esquiadores, que se deciden a pasar sus vacaciones de invierno en Gryon.
Se deciden visitar el fantástico libro de la ciudad aquí nn arrepentirás… hotel mucho mejor!!!!
Se beslissen om de fantastische stad boek hier een bezoek nn spijt… veel beter hotel!!!!De ahí la importancia de las personas que voluntaria y desinteresadamente se deciden a acoger en sus hogares un cachorro que se convertirá en un futuro perro de asistencia.
Vandaar het belang van mensen die vrijwillig en onzelfzuchtig besluiten een puppy te verwelkomen in hun huis dat een toekomstige assistentiehond wordt.Nuestros clientes se deciden por uno o varios módulos, que pueden adaptarse y completarse de modo individual.
Las personas que se deciden a cuidar de un perro,
Mensen die besluiten om voor een hond te zorgen,Los ganadores se deciden mediante una votación en línea que atrae a cientos de miles de profesionales de viajes y millones de viajeros.
Winnaars worden bepaald door online stemmen, waarbij honderdduizenden professionals en miljoenen reizigers betrokken zijn.los pequeños empresarios y los autónomos se deciden más frecuentemente por una plantilla web y que es suficiente para ellos.
zelfstandigen vaker kiezen voor een standaard website en dat ze hiermee goed zijn geholpen.Cerca de 500 personas al año se deciden a conquistar el Everest(Chomolungma).
Ongeveer 500 mensen per jaar besluiten om Everest(Chomolungma) te veroveren.el monto de la inversión se deciden en función de las situaciones reales de la empresa.
het bedrag van de investering worden bepaald op basis van de werkelijke situaties van het bedrijf.Carpinteros se deciden por máquinas FELDER todos los días, conviertiéndose
Elke dag kiezen houtbewerkers over de hele wereld voor houtbewerkingsmachines van Felder.La gente puede refugiarse(si se deciden a) en refugios temporales en diferentes locales del gobierno edificios,
Mensen kunnen hun toevlucht nemen(als ze besluiten om) in tijdelijke onderkomens bij verschillende lokale overheidsgebouwen,los personajes de Beckett se deciden a salir.
de personages van Beckett besluiten uit te gaan.Estos son algunos de los motivos por los que los usuarios se deciden por el sistema ByStar Fiber de 10 kilovatios de Bystronic.
Dit zijn redenen waarom klanten kiezen voor de 10 kilowatt ByStar Fiber van Bystronic.Los ganadores se deciden mediante una votación en internet,
Winnaars worden bepaald door online stemmen,Se deciden con rapidez que les gustas,
Ze besluiten vrij snely algunos incluso se deciden por la cirugía plástica.
en sommigen besluiten zelfs tot plastische chirurgie.Más de la mitad de todas las apelaciones se deciden en el consumidor.'favor, dice Zamosky.
Con el sistema de Kärcher, los profesionales de la limpieza se deciden por el éxito en todos los aspectos.
Met het systeem van Kärcher kiezen professionals op het gebied van reiniging in elk opzicht voor succes.Los ganadores se deciden mediante un voto online que atrae a cientos de miles de profesionales del viaje y a millones de viajeros.
Winnaars worden bepaald door online stemmen, waarbij honderdduizenden professionals en miljoenen reizigers betrokken zijn.
