SE FUMA - vertaling in Nederlands

• roken
• het wordt gerookt
• rokers
• rookt
• gerookt
• gerookte

Voorbeelden van het gebruik van Se fuma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando no se fuma, el calentador permanecerá en 300℃;
Wanneer niet wordt gerookt, blijft de kachel op 300 ℃;

También se fuma por parte de algunas personas que sostienen que induce un ligero subidón.
Bovendien zeggen sommige mensen dat het roken van damiana een lichte high biedt.

De la que se fuma en un concierto de los Bangles.
Iets dat je rookt bij een Bangles concert.

Y cuando se fuma el cannabis, es realmente divino.
En als je de cannabis rookt, is het werkelijk goddelijk.

Aquí se fuma cuando lo digo yo.
Jij rookt als ik het zeg.

Esto es cuando se fuma cualquier cosa con carbono,
Dit geldt voor het roken van alles waar koolstof inzit,

Cuando se fuma Salvia, sus efectos se activan en menos de un minuto.
Na het roken van salvia ondervindt je de effecten meestal binnen één minuut.

Problemas respiratorios(respiración) cuando se fuma.
Ademhalingsproblemen als het gerookt wordt.

Te he dicho mil veces que aquí no se fuma.
Ik zei je hier niet te roken.

La cocaína es una droga esquemática cuando se fuma.
Cocaïne is een drug die je een slecht gevoel geeft, als het gerookt wordt.

La forma de la cocaína que se fuma se conoce como crack.
De vorm van de cocaïne die wordt gerookt is bekend als crack.

A continuación comentaremos los 20 síntomas básicos que se experimentan cuando se fuma marihuana.
Dan bespreken we de 20 elementaire symptomen ervaren bij het roken van marihuana.

¿Se puede rezar mientras se fuma?
Natuurlijk kan je bidden tijdens het roken.

Se bebe ron y se fuma.
je drinkt veel rum en je rookt marihuana.

Salmón fresco importado de Noruega o Escocia, se fuma durante 48 horas.
Verse zalm uit Noorwegen of Schotland geïmporteerd, wordt gerookt gedurende 48 uur.

No es como un cigarro, el que se fuma de principio a fin.
Het is niet zoals bij een sigaret die je rookt van begin tot einde.

Puede ser difícil mantener los dientes blancos mientras se fuma.
Het kan moeilijk zijn om witte tanden te houden terwijl het roken.

Puede ser difícil mantener un blanco brillante cuando se fuma.
Het kan moeilijk zijn om een helder wit te houden wanneer je rookt.

Por lo tanto, es mejor tener un vigilante presente cuando se fuma.
Daarom is het het beste om iemand naast je te hebben zitten wanneer je rookt.

Todo ese trabajo para blanquear sus dientes se perderá cuando se fuma.
Al dat werk om je tanden witter zullen verloren gaan wanneer je rookt.