SE UTILIZAN COMÚNMENTE - vertaling in Nederlands

• worden vaak gebruikt
• worden gewoonlijk gebruikt
• algemeen worden gebruikt
• worden meestal gebruikt
• wordt vaak gebruikt
• werden vaak gebruikt

Voorbeelden van het gebruik van Se utilizan comúnmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Criosecciones y secciones obtenidas después de la inclusión en parafina también se utilizan comúnmente en el campo auditivo.
Cryosecties en secties verkregen na inbedden in paraffine worden gewoonlijk ook gebruikt in het auditieve veld.

trabajos sólidos se utilizan comúnmente en nuestro equipo de diseño.
Solid Works worden vaak gebruikt in ons ontwerpteam.

Palabras acortadas fueron utilizados y las letras iniciales se utilizan comúnmente para representar palabras en aplicaciones específicas.
Verkorte woorden werden gebruikt en initialen werden vaak gebruikt om woorden in specifieke toepassingen vertegenwoordigen.

Los milímetros se utilizan comúnmente para describir el calibre de las municiones pequeñas
Millimeter wordt vaak gebruikt om het kaliber van kleine munitie te beschrijven

Los ataques de denegación de servicio(DoS) se utilizan comúnmente para destruir el sitio de un competidor.
De Denial of Service Attacks(DoS) wordt vaak gebruikt om de site van een concurrent te vernietigen.

Hay muchos tipos diferentes de estimulantes, que se utilizan comúnmente en medicamentos, productos de consumo
Er zijn veel verschillende soorten stimulerende, die gewoonlijk worden gebruikt in medicijnen, consumentenproducten

Si vive en un país como Filipinas, donde se utilizan comúnmente ventiladores eléctricos, asegúrese de limpiarlo al menos una o dos veces al mes.
Als je in een land als de Filippijnen woont waar elektrische ventilatoren vaak worden gebruikt, moet je het minstens een of twee keer per maand schoonmaken.

Tapando las unidades tienen estantes movibles que se utilizan comúnmente para la compresión de tapones en los frascos en condiciones de vacío.
Stoppering eenheden hebben roerende planken die meestal worden gebruikt voor het comprimeren van stoppen in flesjes onder vacuüm voorwaarden.

Estos medicamentos se utilizan comúnmente en pacientes de hipertensión arterial
Deze drugs worden algemeen gebruikt in hoge bloeddrukpatiënten

Es una solución que combina muchos de los ingredientes que se utilizan comúnmente para tratar la pérdida del cabello,
Het is een oplossing die veel van de ingrediënten die vaak worden gebruikt voor de behandeling van haaruitval combineert,

Que se utilizan comúnmente para cambiar el tamaño de la tubería o la presión en un sistema de tuberías.
Die meestal worden gebruikt om de pijpmaat of -druk in een leidingsysteem te veranderen.

Puede recuperar archivos de medios digitales de la tarjeta de memoria MicroSD que se utilizan comúnmente en cámaras digitales, videocámaras, teléfonos móviles, reproductores de música,etc.
Kan digitale mediabestanden terughalen van een MicroSD-geheugenkaart die vaak wordt gebruikt in digitale camera's, camcorders, mobiele telefoons, muziekspelers, enz.

Domine las habilidades y prácticas de gestión avanzada que se utilizan comúnmente en organizaciones intergubernamentales, públicas y sin fines de lucro.
Beheers geavanceerde managementvaardigheden en -praktijken die vaak worden gebruikt in intergouvernementele, publieke en non-profitorganisaties.

Sin embargo, aunque los dB se utilizan comúnmente para medir el sonido,
Hoewel dB vaak wordt gebruikt bij het meten van geluid,

Tamaño de 8: Tenemos tamaños estándar que se utilizan comúnmente para satisfacer la mayoría de las necesidades de los clientes, así como tamaños personalizados.
Grootte: We hebben standaardmaten die vaak worden gebruikt om aan de meeste klantbehoeften te voldoen, evenals aangepaste formaten.

Artículos para el hogar son los dispositivos que se utilizan comúnmente en el hogar como la máquina de coser
Housewares Schoonmaakartikelen zijn apparaten die gewoonlijk worden gebruikt in huis, zoals de naaimachine

las fibras a base de alcohol y sintéticos se utilizan comúnmente en la era moderna.
synthetische vezels gewoonlijk worden gebruikt in de moderne tijd.

puede ser descargado accidentalmente ilegal de páginas web que se utilizan comúnmente para distribuir un software gratuito
per ongeluk kan worden gedownload uit illegale webpagina‘ s die vaak worden gebruikt voor het distribueren van freeware

Hosting de Windows son sistemas operativos que se utilizan comúnmente para Camboya web hosting.
Linux hosting(Unix hosting) zijn besturingssystemen die vaak worden gebruikt voor Aruba webhosting.

Hosting de Windows son sistemas operativos que se utilizan comúnmente para Paraguay web hosting.
Linux hosting(Unix hosting) zijn besturingssystemen die vaak worden gebruikt voor Aruba webhosting.