SEDUCIRÁ - vertaling in Nederlands

• zal verleiden
• verleidt
• zal charmeren
• wordt verleid

Voorbeelden van het gebruik van Seducirá in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le seducirá su interior moderno
U zult verleid worden door zijn moderne en lichte interieur

Te seducirá por la atmósfera serena
U zult verleid worden door de serene sfeer

También le seducirá el variado programa de actividades:
Wat u zeker ook leuk zult vinden,

Esta casa de entramado de madera del siglo XVIII le seducirá con su autenticidad, su tranquilidad, su equipamiento y el confort.
Dit vakwerkhuis van de achttiende eeuw u verleiden met zijn authenticiteit, de rust, de uitrusting en comfort.

Esta casa en la Provenza le seducirá con su acceso a la gran piscina comunitaria en la residencia
Dit huis in de Provence u verleiden met zijn toegang tot de grote gemeenschap zwembad in de residentie

bastante notable te seducirá por la calidad de sus greens
heel opmerkelijk zal het u verleiden door de kwaliteit van de greens

Cab'Annette le seducirá con su calma y su impresionante vista del Petit
Cab'Annette u verleiden met zijn rustige en een adembenemend uitzicht op de Petit

Ésta ofrece una buena relación calidad/precio y seducirá a los automovilistas poco habituados al uso de cadenas de nieve.
Deze ketting biedt een hele goede prijs-kwaliteitverhouding en is aantrekkelijk voor automobilisten die niet gewend zijn met sneeuwkettingen te rijden.

Esta tienda de gran lujo le seducirá por sus dimensiones, su look original cercano a la naturaleza,
Deze ruime, luxueuze tent zal u overtuigen door zijn afmetingen, zijn originele natuurlijke look,

Primero se construye una conexión fuera del dormitorio, ella seducirá, se seducirá y le ofrecerá una experiencia sensual y romántica.
Een connectie wordt eerst buiten de slaapkamer opgebouwd, om elkaar vervolgens te verleiden en een zeer sensuele en romantische ervaring te bieden.

esta casa le seducirá con su encanto y tranquilidad.
zal dit huis u verleiden met zijn charme en rust.

nuestros dos estudios emparejados seducirá con su decoración sencilla y moderna.
onze twee studio's gekoppeld u verleiden met hun eenvoudige en moderne inrichting.

esta casa le seducirá con sus características acogedoras y funcionales.
dit huis zal u betoveren met zijn gezellige en functionele eigenschappen.

con sus estrechas callejuelas de adoquines, le seducirá al instante.
met zijn smalle geplaveide straatjes, zal u betoveren onmiddellijk.

piedras visibles, te seducirá por su encanto.
zichtbare stenen, zal het je verleiden door zijn charme.

las esfaras de la colección Ice Cosmos le seducirá!
de wijzerplaten van de ICE kosmos collectie zullen je kapseizen!

que no dejará de seducirá.
die niet zal nalaten om u betoveren.

esta casa de madera le seducirá con sus árboles terraza y pino.
dit houten huis zal u betoveren met zijn terras en zijn paraplu dennen.

Hemos trabajado en él, siempre en un esfuerzo para hacer una casa para los huéspedes que seducirá y donde vas'siente' como en casa….
We gewerkt, altijd in een poging om een huis voor gasten die u verleiden en waar u gaat'voel je' thuisvoelen….

Segundo, una fuerza en crecimiento en este reino que finalmente seducirá y destruirá a los oscuros y sus viles prácticas.
Ten tweede: de groeiende macht in dit rijk die het duister en haar kwaadaardige manieren eindelijk zal beproeven en haar daadwerkelijk zal vernietigen.