SEGUIRLO - vertaling in Nederlands

• hem volgen
• volg hem

Voorbeelden van het gebruik van Seguirlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No podemos seguirlo todo el día.
We kunnen hem niet de hele dag volgen.

Sólo tenemos que seguirlo.
Die hoeven we maar te volgen.

A él tenía que seguirlo, pero a ti, Claire, quiero seguirte.
Ik moest hem wel volgen, maar ik wil jou volgen, Claire.

Nuestro único deseo, es seguirlo y morir por él.
Ons enig verlangen is hem te volgen en voor hem te mogen sterven.

Seguirlo con qu?
Meespelen met wat?

¿Puedes seguirlo por favor?
Kun je hem volgen, alsjeblieft?

Así que decidimos seguirlo.
Dus we besloten om hem te volgen.

Debemos seguirlo hasta q toque el suelo.
We moeten het volgen tot waar het de grond raakt.

¿Podemos faltar a clases y seguirlo durante el resto del día?
Kunnen we spijbelen en hem de hele dag volgen?

Seguirlo tan lejos
Volg zo ver mogelijk,

No necesitamos seguirlo. Deja que el satélite haga el trabajo.
We hoeven hem niet in 't oog te houden, dat doet de satelliet.

Intentamos seguirlo por su señal de teléfono.
We proberen 'm te traceren via z'n telefoon.

¿Por qué no puedo seguirlo?
Waarom kan ik het niet volgen?

Deberíamos seguirlo y ver.
We moeten het volgen en kijken.

No pude seguirlo.
Ik kan het niet volgen.

No pude seguirlo.
Ik kon het niet volgen.

¿Podría un Predador seguirlo desde el cielo?
Kan een predator hem vanuit de lucht opsporen?

Intente seguirlo, pero no dejo muchos rastros.
Ik heb geprobeerd hem te volgen, maar hij heeft geen spoor achter gelaten.

Podemos seguirlo desde allí.
We kunnen hem daar wel oppikken.

Puedes seguirlo como un reguero de migajas.
Je kunt het volgen als een spoor van broodkruimels.