HEM VOLGEN - vertaling in Spaans

• seguirlo
• seguirle
• rastrearlo
• lo siguen
• seguir lo

Voorbeelden van het gebruik van Hem volgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gewoon… Ik wil hem volgen.
Yo sólo… sólo quiero seguirle por ahí.

Hem volgen?
¿Lo seguimos?

Hij laat me hem volgen voor onderzoek.
Me ha permitido seguirlo para documentarme.

Niemand twijfelde: Christus ontmoeten en Hem volgen was één en hetzelfde.
Ninguno dudó: conocer a Cristo y seguirle fue todo uno.

En degene die hem volgen.
Y los que lo siguen.

De politie gaat hem volgen, dat komt wel goed.
La policía va a seguirle. Somos buenos.

Ik moet hem volgen, dus ik moet een van deze vliegtuigen vorderen.
Tengo que seguirlo, así que tengo que requisar uno de estos aviones.

Of hij zag onze patrouillewagen hem volgen en besloot zich rustig te houden.
O detectó nuestra patrulla siguiéndolo… y decidió ir en contra del deseo de morir.

Hem volgen en een mogelijkheid afwachten.
Seguirlo y buscar una oportunidad.

Satan en diegenen, die hem volgen, hebben geen macht over Mij.
Satanás y los que le siguen no tienen ningún poder sobre Mí.

We kunnen hem volgen om te zien of hij echt Carter is.
Podemos seguirlo, ver si en realidad es Carter.

En je gaat hem volgen op Twitter!
¡No!¡Y, vas a seguirlo en Twitter!

Je kunt hem volgen Twitter Google+.
Puedes seguirlo en Twitter y Google+.

Hem volgen, waarheen?
¿Que lo sigamos adónde?

Je moet hem volgen.
Tienes que seguirlo.

Diegenen die hem volgen verkeren in groot gevaar.
Aquellos que le siguen están en gran peligro.

We moeten hem volgen.
Creo que deberíamos seguirlo.

Als ze hem volgen, dan JT.
Si le siguen a él, luego a JT.

Niemand wilde hem volgen.
Nadie quería seguirlo.

Hem volgen.
Lo sigo.