SEGUIR LO - vertaling in Nederlands

• hem te volgen
• volg hem

Voorbeelden van het gebruik van Seguir lo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si te parece difícil seguirlo, no tengas miedo,
Als het je moeilijk lijkt om Hem na te volgen, wees niet bang,

Si el Dios verdadero es el Señor, deben seguirlo; pero si es Baal,
Zo de HEERE God is, volgt Hem na, en zo het Baal is,

Entre los que decidieron seguirlo, eran los que eran conocidos por su buen juicio,
Onder de mensen die kozen om hem te volgen waren zij die bekend stonden om hun verstandige oordelen,

Un punto simple pero muy importante, lo que ahorra un color tramposos del interruptor, si seguirlo: No tiene limitaciones de tiempo.
Een eenvoudige, maar zeer belangrijk punt, dat een kleur Switch cheats bespaart, als je hem volgen: Je hebt geen tijdsdruk.

¡Esto es verdad, siempre y cuando por supuesto tomemos la decisión de seguirlo, de escuchar su consejo!
Dit is waar, op voorwaarde natuurlijk dat we bewust de keuze maken om Hem te volgen, om naar Zijn advies te luisteren!

invitó a Jean-Thierry a seguirlo, en cambio, por otro camino.
nodigt Jean-Thierry integendeel uit Hem te volgen langs een andere weg.

Jesús sabía exactamente lo que estaba diciendo cuando nos llamó a"tomar nuestra cruz y seguirlo.".
De Heere Jezus wist precies wat Hij zei toen Hij ons opriep om “ons kruis op te nemen en Hem te volgen”.

las personas quieren creer en Dios y seguirlo?
mensen in God willen geloven en Hem volgen?

Pero cada hombre que se enriquece creando, abre un camino para que miles puedan seguirlo, y los inspira para hacerlo.
Maar iedereen die rijk wordt door te scheppen opent een weg voor duizenden om hem te volgen en inspireert hen om dat te doen.

Debido a lo que Dios ha hecho, Israel debía tener esperanza y seguirlo;
Om wat God heeft gedaan, moet Israël hoop hebben en Hem volgen;

Basset Hounds puede intentar seguirlo, independientemente de cuánto riesgo les represente.
kan Basset Hounds proberen het te volgen, ongeacht hoeveel gevaar het hen oplevert.

¿Qué les aseguró Jesús a quienes dejaron todo por seguirlo?
(a) Welke verzekering gaf Jezus aan degenen die alle dingen verlaten hadden en hem volgden?

La pregunta de la pasión:¿Me impulsa mi sueño a seguirlo?
The Passion Question: Ben ik gedreven bij het volgen van mijn droom?

Debemos seguirlo, es la regla.
We moeten hem volgen, dat is de regel.

Si los padres quieren seguir lo que hacen los niños,
Als ouders bijhouden wat kinderen doen,

Si los intérpretes no pueden seguir lo que se está diciendo, el resto de Europa no podrá entender su discurso
Als de tolken het niet kunnen bijbenen, begrijpen mensen elders in Europa niet waar u het over hebt

el mundo tenga que seguir lo que hacen los judíos y ayudarlos?
de wereld moet opvolgen wat de joden doen en dat zij de joden daarbij moeten helpen?

sino que puedes seguir lo que se está desarrollando en Egipto en este momento.
het is dat je kunt volgen wat zich nu in Egypte ontvouwt.

La sugerencia de que son generalmente en una forma de seguir lo buscando es por ahí en algún lugar.
De hint van gegeven aan u zijn meestal in een formulier Houd het zoeken is rond daar ergens.

el Acuerdo de asociación, debe seguir lo antes posible.
zo snel mogelijk moet volgen.