HOUD HET - vertaling in Spaans

• manténgalo
• quedo
• guárdelo
• sosténgalo
• quédatelo
• sostenerlo
• guárdatelo
• mantenerlo
• mantenlo
• mantenerla
• quedaré
• guárdalo
• guárdela
• sostenla
• sostenlo

Voorbeelden van het gebruik van Houd het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Haal diep adem en houd het gedurende één minuut en dertig seconden vast.
Toma un respiro y mantenlo por un minuto y treinta segundos.

Houd het voor 5-6 minuten
Mantenerla durante 5-6 minutos

Ik houd het mijne.
Me quedaré con la mía.

Houd het kort- niet meer dan twee of drie minuten.
Mantenlo corto: no más de dos o tres minutos.

druk stevig en houd het voor een tijdje.
presione firmemente y mantenerla durante un tiempo.

Houd het op de QT.
Guárdalo en el QT.

Ik houd het bij mijn zwaard, hartelijk dank.
Me quedaré con mi espada, gracias.

Houd het kort en eenvoudig met maximaal 100-woorden.
Mantenlo breve y simple con un máximo de palabras 100.

Verzegelen van de container en houd het bij 4 ° C.
Sellar el recipiente y mantenerla a 4° C.

Bedankt, maar ik houd het bij de bijl.
Gracias, pero me quedaré con el hacha.

Houd het sterk en kort.
Mantenlo fuerte y corto.

Als de informatie uw kwalificaties niet benadrukt, houd het weg.
Si la información no destaca sus calificaciones, guárdela hacia fuera.

Nee, houd het.
No, guárdalo.

Houd het zo vast.
Sostenla así.

Dankje, maar ik houd het bij de bijl.
Gracias, pero me quedaré con el hacha.

Houd het goed droog
Mantenlo en un lugar seco

Houd het nu tegen de voorste wand.
Ahora sostenlo contra la pared anterior.

Onderzoek wat iemand met jouw kwaliteiten waard is en houd het realistisch.
Averigua lo que vale alguien con tus cualidades y mantenlo realista.

Houd het nu precies daar. Wat is een CDN?
Ahora sostenlo justo ahí.¿Qué es un CDN?

Raak het dimmerobject op de KNX-pagina aan en houd het 3-5 seconden aangeraakt.
Toca el objeto dimmer en la página KNX y mantenlo tocado durante 3-5 segundos.