SOSTENLO - vertaling in Nederlands

• hou hem
• houd hem
• houd het

Voorbeelden van het gebruik van Sostenlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sostenlo firme.
Hou vast.

Ahora, sostenlo firme.
Nu, hou het recht.

Sostenlo, no dejes que se hunda.
Houd 'm vast, laat 'm niet zinken.

¡Sostenlo, sostenlo!.
Houd hem vast!

Addison, Addions, simplemente sostenlo.
Addison, houd hem gewoon vast.

No, es para tu cara… sostenlo.
Nee, het is voor je gezicht. Het zal helpen.

Aquí, sostenlo.
Hier, hou vast.

Espera, sostenlo.
Wacht even.

Bien, sostenlo.
Oké. Houd vast.

Sostenlo.
Hou hem vast.

Sostenlo por encima del codo.
Steun hem boven zijn elleboog.

Coloca la mano derecha aquí, sostenlo con la mano derecha.
Zet dit op je rechterhand, hou het daar vast met je rechterhand.

Sostenlo con esto.
Ondersteun 'm hiermee.

Sostenlo apretado y disfruta del espectáculo.
Hou je stevig vast en geniet van de show.

Sostenlo desde aquí.
Hou het hier vast.

Sostenlo así.-¿Sí?- Asegúrate de presionar aquí.
Zo hou je hem beet en dan druk je hier met je..

toma tu teléfono y sostenlo horizontalmente.
pak je je telefoon en houd je hem horizontaal.

Toma el EpiPen y sostenlo firmemente en el centro con la punta naranja apuntando hacia abajo.
Neem de EpiPen en hou hem in het midden stevig vast met de oranje punt naar beneden gericht.

Sostenlo con seguridad y no permitas que salte de tus brazos
Houd hem stevig vast en laat hem niet uit je armen

no sabes bien qué es, sostenlo frente a la luz del sol.
niet helemaal zeker weet wat het is, houd het dan tegen het zonlicht.